StarQuest (Brettspiel)

Achtung Adept des LEXICANUM! Dieser Artikel ist sehr kurz und vermutlich inhaltlich unvollständig. Du kannst das LEXICANUM unterstützen, indem Du den Artikel jetzt bearbeitest!

StarQuest ist die in Zusammenarbeit mit MB herausgebrachte deutsche Version des Games Workshop-Brettspiels Space Crusade. Den selben Titel trägt auch die niederländische Version.

Das Spiel

Das Regelbuch

StarQuest ist ein Brettspiel für 2-4 Spieler (2-5 mit der Erweiterung Angriff der Eldar) und besitzt zwei Erweiterungen. Ziel des Spiels ist es ein Space Hulk von diversen Feinden unterschiedlicher Völker zu befreien. Ein Spieler ist der Chaos-Spieler, der eine bunte Mischung verschiedener Truppentypen - von "Chaos-Kämpfern" bis Orks - kontrolliert und die anderen Spieler, die jeweils eine Einheit der GSG (Space Marines) übernehmen, bekämpft. Dazu stehen dem GSG-Spieler 5 Space Marines zur Verfügung, welche er unterschiedlich ausrüsten kann.

Die Aufmachung entspricht weitestgehend dem Original. Ganz im Widerspruch dazu stehen aber die Bezeichnungen und Texte. Diese haben mit dem Warhammer 40.000-Universum schlichtweg nichts zu tun (siehe unten). Weiterhin ist anzumerken, daß in den veränderten Texten keine Waffe eine tödliche Wirkung besitzt, was wohl dem Erschließen jüngerer Zielgruppen dienen soll, allerdings natürlich im offenen Konflikt mit dem tatsächlichen Warhammer 40.000-Universum steht.

Erweiterungen

Für StarQuest waren in Deutschland zwei Erweiterungen erhältlich. Die Erste nannte sich Einsatz: Dreadnought und die Zweite ist unter Angriff der Eldar bekannt. In zwei englischen White Dwarf gab es Erweiterungen für die englische Version Space Crusade:

• Regeln für Space Marine Scouts, Space Marine Terminatoren und Ork Mobs als Einsatzteams, sowie Regeln für Tyranidenkrieger und Hybriden für den Chaos-Spieler gab es im White Dwarf, englisch, 134
• Renegade: eine Kampagne für Space Crusade mit Regeln für Scriptoren und Psikräften im White Dwarf, englisch, 145

Sonstiges

Trotz des Mangels an originalem Hintergrund, ist StarQuest das Spiel, mit welchem viele Spieler in Deutschland auf die Firma Games Workshop, und somit das eigentliche Warhammer 40.000, aufmerksam wurden. Deutschen Spielern dürfte vor allem die kreative, entschärfende Übersetzung von MB in Erinnerung bleiben; hier wurden u.a. die Space Marines zur Galaxy Safe Guard, die Feinde des Imperiums zu Robotlings und der Plasmawerfer zum Black-Hole-Blaster.

MB-GW-Übersetzungsliste

MB-Bezeichnung	GW-Bezeichnung
Androiden	Chaos-Androiden
Black Hole Blaster	Plasmawerfer
Chaos-Kämpfer	Chaos Space Marine
Degressor	Desintegrationsstrahler
Digital-Controller	Digitalwaffe
Fusionskanone	Multimelter
Galaxy Safe Guard (GSG)	Space Marines
Gridling	Gretchin
GSG 19	Ultramarines
GSG "Musketiere"	Imperial Fists
GSG "Tiger"	Blood Angels
Holowerfer	Raketenwerfer
KiloVolt-Axt	Energieaxt
Klon	Symbiont
K.O.-Schwert	Energieschwert
Laser	Bolter
LAS-Werfer	Laserkanone (Eldar)
Lifter	Suspensor
Mini-Laser	Boltpistole
Nullzeitkanone	Sturmkanone
Powerlaser	Schwerer Bolter
Raumkrümmung	Warp
Raumkrümmungsantrieb	Warpantrieb
Robotlings	alle Gegner der Space Marines (mit Ausnahme der Eldar aus "Angriff der Eldar")
Schmelzbombe	Melterbombe
Schocker	Bajonett (für Bolter)
Servoarm	Bionischer Arm
Servo-Handschuh	Energiefaust
Sternenschiff	Space Hulk
Tarantula mit zwei Timetwistern	Tarantula mit synchronisierten Laserkanonen
Timetwister	Laserkanone

bitte ergänzen

Englische Originalversion "Space Crusade"

Bei Space Crusade handelt es sich um ein Brettspiel von 1990, welches sich stark an das weitaus bekanntere (und erfolgreichere) Fantasy-Spiel Hero Quest anlehnt. Es werden Kämpfe verschiedener Space Marine-Trupps gegen Orks, Chaos Space Marines, Chaos-Androiden (Vorgänger der Necrons, die allerdings dem Chaos dienten) und Symbionten auf einem Space Hulk simuliert. Trotz einiger Erweiterungen, welche Chaos Space Marine Cybots, Eldar und weitere Symbionten ins Spiel brachten, reichte sein Erfolg allerdings nie an den von Space Hulk (Brettspiel) heran.

Versionen

1.-3. Version
StarQuest 1.Version (Prototyp)	Space Crusade 2.Version	Space Crusade & StarQuest 3.Version