Diskussion:Invictus (Ultramarines - Land Raider)

Finde diese Infos fehlten, und auch noch ein Bild. Hab aber keinen Scanner. Gleiches gilt für die restlichen Abgebildeten Fahrzeuge in den Imperial Armours. --Jan van Hal, Hexenjäger und hoher Beamter ''Brennt, Ketzer!'' 19:26, 6. Mai. 2007 (CEST)

Was ist bitte die Quelle für die Infos? Bitte eintragen. Und ich bitte um Verlinkung. Decication Roll dürfte äquivalent zu Reinheitssiegel/Sigillum Sactum sein. --Pack_master 19:49, 6. Mai. 2007 (CEST)

Nee, das wären doch Purity Seals.--Inquisitor S. 21:11, 6. Mai. 2007 (CEST)

Die Quelle ist schon angegeben. Es stehen nur viel mehr infos drin, als hier übernommen wurden. Werde auch noch einige Artikel öffnen, zb.: Fahrzeugnamen des Imperiums, und diverse andere Sachen... Bei Fahrzeugnamen will ich beschreiben, was Gründe für ne Bezeichnung sind. Das problem mit denen ist: Laut leo gibt es diverse passende Übersetzungen... will es nicht übersetzen, also, nicht für den Artikelnamen, aber doch zur Erklärung. --Jan van Hal, Hexenjäger und hoher Beamter ''Brennt, Ketzer!'' 23:25, 6. Mai. 2007 (CEST)

Man darf fast nie die wörtliche Übersetzung verwenden, dann kommen recht komische Konstrukte dabei heraus. --Pack_master 13:31, 7. Mai. 2007 (CEST)

Habe ja erklärt das ich das nicht will, nur erklären was es heißen könnte. dedication: der Einsatz, die Einweihung, das Engagement , die Eröffnung, die Hingabe, die Widmung, die Zuschreibung --Jan van Hal, Hexenjäger und hoher Beamter ''Brennt, Ketzer!'' 14:13, 7. Mai. 2007 (CEST)

Eben DAS habe ich damit gemeint... sowas kommt nämlich dabei heraus, wenn man direkt übersetzt... -.- --Pack_master 16:25, 7. Mai. 2007 (CEST)

Ich wollte da eben den Artikel in englisch benennen, aber schreiben: Das Blalala... (auf deutsch so viel wie: weiherollen) ist ein von den Blabla.... Weil vieles davon eben damit zutun hat... Geweiht sein, für etwas sein... So. --Jan van Hal, Hexenjäger und hoher Beamter ''Brennt, Ketzer!'' 16:59, 7. Mai. 2007 (CEST)