ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Space Hulk (1. Edition)
Designer:
|
|
Hersteller:
|
|
Erscheinungsjahr:
|
1989 (englisch), 1993 (deutsch)[1]
|
Art:
|
|
Spieler:
|
2
|
Spieldauer:
|
Variiert
|
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Die 1. Edition von Space Hulk erschien im Jahre 1989. Sie gewann den Origins Award in der Kategorie Bestes Science-Fiction- oder Fantasybrettspiel und wurde unter Lizenz von Welt der Spiele 1993 auch auf Deutsch veröffentlicht.[1]
Der, neben allgemeinen Informationen zum Warhammer 40.000-Universum, enthaltene Hintergrund des Spiels und der Einsätze stellt die Enterung des mit Genestealern verseuchten Space Hulks namens Sünde der Verdammnis durch Terminatoren des Space Marine-Ordens der Blood Angels dar, die einige Jahre zuvor horrende Verluste bei einer ähnlichen Unternehmung erlitten hatten.
Inhalt der Box
- 10 Plastik-Terminatoren (erste Edition der Miniaturen) plus 4 Flammenwerfer-Aufsätze[2]
- 20 Plastik-Genestealer (erste Edition der Miniaturen, später Symbionten genannt)
- 49 Gang- und Raumsektionen zum Zusammenstecken
- 6 Räume 3x3
- 4 Gänge 5x1, 4 Gänge 4x1, 6 Gänge 3x1, 4 Gänge 2x1, 5 Sackgassen
- 6 Kreuzungen
- 8 T-Kreuzungen
- 6 90°-Winkelgänge
- Space Hulk Regeln, (32 Seiten, schwarz-weiß)
- Space Hulk Hintergrund und Einsätze, (36 Seiten, schwarz-weiß)
- Pappmarker:
- 1 C.A.T.
- 8 Sperrfeuer-/Ladehemmungsmarker
- 6 Kommandopunkte
- Blipmarker der Genestealer (8x 1, 4x 2, 9x 3)
- 20 Papptüren mit Slotbases
- 6 Flammenwerfer-Marker für Einheit A und 6 für Einheit B
- 5 Würfel(W6)
- Space Hulk Schriftzug auf Pappe gedruckt (30,5cm x 4cm)
Galerie
Space Hulk Regeln
Inhalt, Seite 1
- Einführung, Seite 4
- Spielablauf, Seite 7
- Spielvorbereitung, Seite 11
- Zugfolge & Zeit, Seite 12
- Die Aktionsphase, Seite 13
- Kommandopunkte, Seite 14
- Bewegung, Seite 17
- Abfeuern der Waffen, Seite 19
- Nahkampf, Seite 25
- Blips, Seite 26
- Türen, Seite 30
- Übersicht, Seite 31
Beteiligte Personen, Seite 1
- Spieldesign: Richard Halliwell
- Zusätzliches Material und Redaktion: Paul Murphy
- Figurendesign: Jes Goodwin, Bob Naismith
- Titelbild: Gerry Grace
- Illustrationen: Wayne England, David Gallagher, Dave Andrews, John Blanche, Jes Goodwin, Pete Knifton, Ian Miller, Steve Tappin, Kevin Walker, Tony Cottrell
- Deutsche Ausgabe: Welt der Spiele GmbH, Frankfurt
- Herausgeber: Mario Truant
- Redaktion: Peter Kathe
- Übersetzung: Martin Scheddin
- Satz: Susanne Cechak
Hier stehen nochmal die ISBN (3-927903-97-3) und die Artikel.-Nr. (6012), genau wie auf der Box selbst.
Space Hulk Hintergrund und Einsätze
In diesem Heft sind insgesamt sechs Einsätze beschrieben, die hintereinander als Kampagne oder einzeln gespielt werden können.
Die Namen der Einsätze (in Klammern die englischen Namen):
- Selbstmordkommando (Suicide Mission)
- Terminieren (Exterminate)
- Rettung (Rescue)
- Säubern und Verbrennen (Cleanse and Burn)
- Ablenkungsmanöver (Decoy)
- Stellung halten (Defend)
Nach den Einsätzen folgt noch ein großer Teil Hintergrundgeschichte, mit folgenden Überschriften:
- Der Untergang von Darvon VI
- Genestealer
- Das Imperium
- Die imperiale Hierarchie
- Die Krieger des Imperiums
- Die Galaxis des Imperiums
- Aliens und Bedrohungen von aussen
- Die Legion Astartes
Außerdem enthält das Heft zwei schwarz-weiße, zweiseitige Artworks, jeweils in der Mitte und am Ende.
Trivia
Die damaligen Figuren wurden mit insgesamt 32 "Sockeln"(Bases) ausgeliefert. 24 schwarze, 4 rote, 4 graue. Zwei Sergeants und Genestealer sollten auf schwarze Sockel gestellt werden (22). 4 Space Marines auf graue und 4 Space Marines auf rote Sockel. 2 schwarze Sockel sollte man beiseite legen. Damit entstanden genau zwei Space Marines Trupps, die man gut auseinanderhalten konnte.[2]
Erweiterungen
Für die erste Edition erschienen 1990 zwei Erweiterungen (auf englisch), Deathwing und Genestealer, die neue Regeln, Missionen und Miniaturen enthielten. Zudem erschien 1991 das Buch Space Hulk Campaigns, in welchem Kampagnen, Einzelmissionen und neue Regeln zusammengefasst wurden, die zuvor in englischen White Dwarf-Ausgaben abgedruckt waren.
White Dwarf Zusatzmissionen
- Pitfall im White Dwarf 114 (UK), Seiten 40-43
- Delaying Action im White Dwarf 115 (UK), Seite 25
- Denzark's Hammer im White Dwarf 120 (UK), Seiten 62-65
- Contract Revoked im White Dwarf 121 (UK), Seiten 30, 32-33
- Im White Dwarf 133 (UK) beginnt die Kampagne Genestealer Invasion mit folgenden Missionen:
- Ambush!, Seite 36
- Regroup, Seite 37
- Hammer and Anvil, Seite 38
- Weiter geht die Genestealer Invasion im White Dwarf 135 (UK) mit folgenden Missionen:
- Search and Destroy
- Hold and Secure
- Final Conflict
- Im White Dwarf 137 (UK) gibt es dann eine Kampagne die auch die Erweiterungen Deathwing und Genestealer abdeckt, mit folgenden Missionen:
- Break-In
- The Generator
- The Chapel
- The Last Stand
- Im White Dwarf 138 (UK) gibt es eine Necromunda Kampagne, mit folgenden Missionen:
- First Blood
- No Way Out
- Killing Ground
- Interrogation
- Divide & Conquer
- Poison!
- Im White Dwarf 147 (UK) wurde die Wolf Lair Kampagne beschrieben, mit folgenden Missionen:
- Under Attack
- To The Rescue
- Barricades
- Breakthrough
- To The Death!
- Im White Dwarf 149 (UK) ist die Strike Deep Kampagne veröffentlicht, die auf Teilen der Wolf Lair Kampagne aufbaut. Folgende Missionen wurden vorgestellt:
- Entry Point
- A Need for Power
- Deep Down
- The Race
- Pull Back
- Air Generator
- Im White Dwarf 158 (UK) gibt es für die Space Wolf Terminatoren, die Wolf Guard, eine Kampagne namens Return to Kalidus, mit den Missionen:
- A Quest for Power, Seiten 32-33
- Honour Bound, Seiten 33-34
- Terminus, Seiten 34-35
Citadel Journal Zusatzmissionen
- Im Citadel Journal 1: Supply Lines
- Im Citadel Journal 3: The Silent Voyager - Kampagne
- Im Citadel Journal 7:
- Ambush
- Smash And Grab
- Quad Run
- Escape Route
Übersetzung
Die Übersetzung durch Welt der Spiele orientiert sich allgemein recht stark am englischen Original, einige Begriffe wurden auch überhaupt nicht übersetzt. Die folgende Liste enthält einige Unterschiede zur Übersetzung von Games Workshop Deutschland.
Originalbegriff | Welt der Spiele | Games Workshop Deutschland |
---|---|---|
Adeptus | Adepten | Adeptus |
Aegis Suit | Ägidenpanzerung | Aegisrüstung |
Age of Strife | Zeitalter des Krieges | Weltenbrand |
Genestealer | Genestealer | Symbiont |
Imperial Commander | Imperiumskommandeur | - |
Imperial Guard | Imperiale Garde | Imperiale Armee |
Librarian | Librarian | Scriptor |
Power Armour | Powerpanzerung | Servorüstung |
Power Axe | Poweraxt | Energieaxt |
Power Glove | Powerhandschuh | Energiefaust |
Storm Bolter | Stormbolter | Sturmbolter |
Terminator Armour | Terminatorpanzerung | Terminatorrüstung |
Warpspace | Hyperraum | Warp |
Verwandte Artikel
- Space Hulk (Brettspiel)
- Deathwing (Spiel)
- Genestealer (Spiel)
- Space Hulk Campaigns
- Space Hulk (2. Edition)
- Space Hulk (3. Edition)
Links
Quellen
- 1: Space Hulk bei Spiele-Check.de
- 2: Space Hulk Regeln, S. 11