Glocke der Verlorenen Seelen

Die Glocke der Verlorenen Seelen (orig.: Bell of Lost Souls²) hängt im höchsten Turm des Imperialen Palasts auf Terra¹, dem Tower of Heroes². Sie besteht aus schwarzem Metall, das mit alten, inzwischen in Vergessenheit geratenen Runen beschrieben ist und ist so groß wie ein gewaltiger Dom.¹

Allgemeines

Das seltene Schlagen der Glocke kann auf der ganzen Erde gehört werden und ihr tiefer, trauernder Ton zeigt an, dass ein großer Held des Imperiums im Kampf gefallen ist.¹ Ihr Klang, der wie die Stimme eines schmerzgeplagten Gottes sein soll, verbreitet sich sogar durch den Warp und lenkt die Gedanken von unzähligen Milliarden Menschen auf den Verlust, den das Imperium erlitten hat.²

Die Glocke läutete zum Beispiel eintausend Mal, als der gesamte Orden der Fire Hawks endgültig für im Warp verschollen erklärt wurde.³

Inschriften

Eine der Inschriften auf der Glocke der Verlorenen Seelen befasst sich mit der Telok-Expedition, welche im Jahr 383.M38 als verloren gegangen erklärt wurde. Sie ist in Binär verfasst und lautet:

Läutet die Große Glocke einmal! Für die Seelen von Maschinen, die in der Leere verloren sind. Läutet die Große Glocke zweimal! Bewahre sie in Deiner ewigen Macht, O unser Herr aus Fleisch und Eisen. Läutet die Große Glocke dreimal! Für Magos Vettius Telok. Sammler von Daten, Sucher der Wahrheit. Führe seine Maschinen , die begraben liegen in lichtlosen Riefen. Gib ihnen den Willen und die Klarheit, die nötig sind, um Empyreanische Stürme zu erdenken, und die Serenität eines perfekten Codes zu suchen. Läutet die Große Glocke in Betrübnis! Und betrauert den Verlust des Wissens. Singt dem Gott Aller Maschinen Lob!^{4 Intro}

Quelle

• ¹: Codex Imperialis (Codex) (deutsche Ausgabe) S. 49
• ²: Codex Imperialis (Codex) (englische Ausgabe) S. 49
• ³: Codex Ultramarines, zweite Edition (englische Ausgabe) S. 63
• ⁴: Priester des Mars (Roman)