Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Warlord Kampftitan

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Heißt die Waffe nicht im deutschen (also als offizielle Übersetzung) Vulkankanone oder Vulcankanone? --Pack_master 11:16, 10. Jan 2006 (CET)

Gibt es davon überhaupt eine Übersetzung? Gemeint ist doch der Vulcan Mega-Bolter. Die Namen der anderen Waffen scheinen mir auch etwas dahergegriffen zu sein. Ich kenn nur die Namen aus dem IA Update 2005 --Abraxas 20:44, 3. Mär 2006 (CET)
Der Vulcan Mega-Bolter heißt auf Englisch Vulcan Mega Bolter, wenn ich mich recht entsinne. Ich kenne ansonsten noch eine Vulkankanoe am Shadowsword, die auch auf Englisch so heißt. --Pack_master 21:01, 3. Mär 2006 (CET)
In deutschen Werken hab ich noch garnichts über Titanenwaffen gelesen. Kenn wie gesagt nur das englische IA. Wie siehts mit dem Epic Regelwerk aus? Was steht da bezüglich den Titanenwaffen? Das gab es doch mal auf deutsch oder? --Abraxas 21:22, 3. Mär 2006 (CET)

Letzte Änderung von Packi, kein Bock hier in der FH einzuloggen ;)

Dieser Artikel muß mal generalüberholt werden. Alles drin, nur kaum Fakten oder richtige Fakten. --redsimon 16:32, 27. Mär 2006 (CEST)


Link Warlord

auch waaaghbosse werden als Warlords bezeichnet. --Hexalion84 12:10, 11. Jan. 2008 (CET)

Warlord ist eine Bezeichnung für alle möglichen Befehlshaber. --Inquisitor S. 13:31, 11. Jan. 2008 (CET)
Ich habe alle Links auf Warlord geändert auf Warlord Kampftitan (keine Sorge, hatten auch alle mit dem Titanen zu tun. Kann jetzt eine Begriffserläuterung draus gemacht werden. --redsimon 14:03, 11. Jan. 2008 (CET)
Also, ich sehe Warlord eigentlich auch als Universalbezeichnung für Kriegstreiber etc, es ist mir neu dass das auf Waaaghbosse gemünzt ist - das sind Warbosse. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 18:23, 11. Jan. 2008 (CET)
mir ist halt nur aufgefallen, dass auf vielen ork-karten warlord draufstand. --Hexalion84 18:28, 11. Jan. 2008 (CET)
Und damit hast du auch ganz recht, Hexalion. In der englischen Version ist dem so. Hier, dritter Absatz: Warboss. Ghazghkull Thraka wird z.B. immer so bezeichnet. Weiß aber nicht, was das deutsche Äquivalent ist. --redsimon 19:00, 12. Jan. 2008 (CET)

Bilder des Mk.3

Könnte man die vielleicht beibehalten? Einer der Gründe ist die Ansicht aus verschiedenen Winkeln. Ist z.B. für Leute von Nutzen, die die Miniatur nachbauen wollen. Aus der Ansicht des GW-Modells sieht man vieles nicht. Im übrigen wurden die Spielermodelle nicht umgebaut. --redsimon 21:55, 20. Sep. 2008 (CEST)

Die sind doch alle drei mehr oder minder von vorne fotografiert? Außerdem weiss ich, dass noch andere offizielle MK3 Bilder existieren, mir ist nur noch nicht eingefallen, wo. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 00:33, 21. Sep. 2008 (CEST)
Womit wir wieder bei dem Punkt wären. Warum wartest du dann nicht, bis du sie hast? --redsimon 15:04, 21. Sep. 2008 (CEST)

Größe

In Eisenhorn: Hereticus wird ein Warlord Titan mit sechzig Metern und zweieinhalb tausend Tonnen angegeben. Damit wäre er größer als alle bisherigen Maße für den Imperator Titan, der ja eigentlich größer ist. Allerdings habe ich nur die deutsche Übersetzung hier in der amerikanische Einheiten wie yard und foot gerne mal nur umbenannt, nicht umgerechnet, werden. Kann das jemand prüfen? --Floh 21:27, 20. Jan. 2009 (UTC)

größen fallen - gerade in den romanen - durchaus unterschiedlich aus, da die autoren nunmal auch nicht immer so die ahnung vom fluff haben und einfach auch gerne mal selbst was erfinden :). Aber das cover von Titanicus (Roman) könnte dir ja einen eindruck von der größe geben. Ahhh, wo ist die Befehlszeile hin --Hexalion84 06:52, 21. Jan. 2009 (UTC)