ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Diskussion:Traumsaft
Englisch und Deutsch
@DetlefK: Dieser Ausrüstungsgegenstand war, wie viele andere, schon mit deutscher Bezeichnung in einem Planetenartikel (in dem Fall Archaos) eingetragen. Würde sicher den Aufwand weiterer Übersetzungen mindern, wenn Du bei Einträgen aus den englischen DH-Büchern schauen würdest, ob es dazu schon was auf Deutsch gibt und dann direkt die deutsche Bezeichnung nehmen würdest. Von woher dieser Ausrüstungsgegenstand stammt und wo also mit gewisser Wahrscheinlichkeit schon eine Erwähnung sein könnte, steht ja in seinem Eintrag.--OvA (Diskussion) 07:07, 16. Aug. 2017 (MDT)