Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Totenhemd

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Wieso Kategorie:Personen (Chaos Space Marines)? Ist doch eine Einheit/ein Einheitentyp. --C.F.K. 08:23, 4. Apr. 2007 (CEST)

Weil wir die Verräterlegionen allgemein unter CSM laufen lassen. Und es ist eine einzigartige Einheit. --Pack_master 10:08, 4. Apr. 2007 (CEST)
Edit: Kategorie Nurgle raus, noch gibt es kein Anzeichen, das die Deathshroud während/nach dem Bruderkrieg weiter bestand. --Pack_master 10:09, 4. Apr. 2007 (CEST)

Hmm. Nur weil das ne einzigartige Einheit ist, ist es doch immer noch ne Einheit. Person ist irgendwie echt die falsche Kategorie. --Jan van Hal, Hexenjäger ''Brennt, Ketzer!'' 11:54, 4. Apr. 2007 (CEST)

Haben wir eine Kategorie für Einheiten? Wenn nein, sollte das mal eingerichtet werden, weil wir schon sehr viele Artikel darüber haben. Sindri 12:03, 4. Apr. 2007 (CEST)

WTF? Wieso übersetzt das wer als Totenhemd? Selbst in der deutschen Übersetzung von Kreuzer Eisenstein heißen die deathshroud. Pls umbenennen oder andere übersetzungsquellen... Inquisitor Squirrel 18:05, 16. März 2010 (CEST)

Die Quelle für den deutschen Namen steht da... .--Lexstealer, Magus 17:15, 16. Mär. 2010 (UTC)

K ned gesehen ... trotzdem klingts total komisch ... zudems ja wie gesagt sogar von heyne (und wir alle wissen das heyne normalerweise gaga übersetzt ;]) englisch übersetzt wird. Und Ravenwing und so wird auch ned einfach Rabenschwinge übersetzt. --Inquisitor Squirrel 21:04, 17. März 2010 (CEST)

Forgeworld hat heute die Minaturen angekündigt, zwar nicht so detailliert wie auf dem Artwork und als unseelige Tartaros Pattern, aber ok...--Chrizza 17:28, 17. Dez. 2012 (CET)