Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Segmentum

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Kann es sein, dass ich zu unfähig war und der korrekte Plural von Segmentum (Nominativ Singular Neutrum) eigentlich Sementa und nicht Segmentae heißen sollte? - Sigismund 20:22, 26. Nov 2005 (CET)

Hm, im Deutschen Segmentae würd ich sagen, siehe Raumflotte Gothic Regelbuch S. 86 Segmentae Majoris. --Inquisitor S. 21:51, 26. Nov 2005 (CET)
Trotzdem hat Sigismund schon Recht. GW halt. --Dark Scipio 21:08, 13. Feb 2006 (CET)
Es gibt keine einheitliche Deklination des Neutrum in der Lateinischen Sprache, der korrekte Nominativ Plural von Segmentum ist daher Segmentes. Das Wort wird nach der i-Deklination dekliniert, ist aber Neutrum vom Genus. Der Nominativ Plural der i-Deklination endet auf "es. Ich habe mal einen kleinen Satz zur korrekten Plural Schreibweise eingeführt. --Ruhrpottpatriot 16:48, 20. Sep. 2013 (CEST)
das ist aber kein latein sondern Imperiales Gotisch, von daher ist der Plural so wie Gw es sagt und nicht das Lateinbuch--Arh-Tolth 02:27, 21. Sep. 2013 (CEST)
Das ist mir auch klar, daher heißt der eingefügte Satz auch: (Plural: Segmentae; offizielle Schreibweise, aber grammatikalisch falsch. Richtig wäre Segmentes). Auf die offizielle Schreibweise wird schon eingegangen. Mein Beitrag bezog sich eher auf Sigismunds OP. Segmentae oder auch Segmenta ist halt falsch. Die offizielle Schreibweise weil es die a-Deklination für ein Wort der i-Deklination benutzt und die Version von Sigismund weil es für ein Wort der i-Deklination die Konsonatische benutzt. Mehr wollte ich nicht herausstellen. Wenn hier neben den Heyne Namen (die ja für den dt. Raum auch offiziell sein müssten (da (ex-)Lizenznehmer für den deutschsprachigen Raum)) auch die originalen Englischen Namen geschrieben werden, finde ich das man auch die korrekte Lateinische pluralform setzen. Natürlich ist Latein nicht Hoch-Gotisch, aber erstens wissen wir nicht ob Segmentum Hoch- oder Niedergotisch ist (es könnte auch beides sein) und zweitens ist Hochgotisch ganz klar an die lateinische Sprache angelegt, wenn auch nur um einen archaischen Klang rüberzubringen. Das alles spricht meiner Meinung nach dafür, die korrekte Deklination neben der offiziellen Schreibweise anzugeben. --Ruhrpottpatriot 03:27, 21. Sep. 2013 (CEST)
Gut, misch ich mich halt doch mal ein. Wir sind hier das Lexicanum, für Warhammer 40k und Fantasy. Wir übernehmen die Infos aus der Welt. Wir sind NICHT das Lateinicanum, noch das Französicanum, weshalb wir auch bei den Bretonenartikeln nicht alle korrekte Rechtschreibung in Französisch mit einarbeiten. Gleiches gilt für die Sprache der Inka, der Norweger oder sonstiger Völker. Wir haben mit dem Rest genug arbeit, das ist eine, die brauchen wir garantiert NICHT.--Jan van Hal , Hexenjäger und Chef von www.fansupporter.de 10:21, 21. Sep. 2013 (CEST)
Warum so pampig? Hab ich etwa gefordert, dass wir jetzt durch alle Artikel gegen und an jedes auch nur annähernd lateinisch klingende Wort die korrekte lateinische Schreibweise dranhängen (mal angesehen, dass das grammatikalisch überhaupt nicht möglich ist)? Nein, ich habe nur hier auf einen Fehler in der Diskussionsrunde hingewiesen, weil mehrere Nutzer den falschen Plural hier auf dieser Diskussionsseite angegeben haben. Ich habe sie freundlich korrigiert und auf der Hauptseite einen kleinen Satz hinzugefügt, wie es richtig heißen müsste. Ich habe weder versucht GW zu korrigieren (weil ja deren "Latein", kein richtiges Latein ist, sondern nur einen archaischen Klang hervorrufen soll – was ich übrigens auch hier auf der Diskussionsseite geschrieben habe), noch habe ich versucht eine DIskssion loszutreten, ob wir jetzt überall die korrekten Lateinischen Name hinschreiben sollten. Ein Wiki funktioniert nun mal so, das (fast) jeder zu etwas beitragen kann und das habe ich hier gemacht. Ich weiß schon, warum ich diese Seite immer weniger frequentiere, wenn man für seine Hilfsbereitschaft so angefahren wird... --Ruhrpottpatriot 23:31, 1. Okt. 2013 (CEST)
Zitat: "Wenn hier neben den Heyne Namen [...] auch die originalen Englischen Namen geschrieben werden, finde ich das man auch die korrekte Lateinische pluralform setzen."
Du hast es vorgeschlagen. Und auch wenn es pampig klingt: Für solche Trivia-Sachen haben wir wirklich keine Zeit. --DetlefK 00:27, 2. Okt. 2013 (CEST)
Als Trivia-Hinweis bei passenden Artikeln seh ich keinen Schaden, die einzige Zeit die dabei draufgeht ist ja die von Ruhrpottpatriot, und die Information ist zumindest für diejenigen interessant, die gerne hinter die Kulissen schauen und deren Latinum nicht mehr besonders frisch ist. :-) Nebenbei betrachtet finde ich den Umgangston in der obigen Diskussion auch etwas grenzwertig, dafür dass wir alle in unserer Freizeit zu unserem Vergnügen hier sind und aufgrund gemeinsamer Hobbys eigentlich eine gute gemeinsame Basis haben. -OvA 12:43, 2. Okt. 2013 (CEST)
Leute, was ist denn hier los? Ich glaube nicht, dass Ruhrpottpatriot hier so eine Debatte lostreten wollte. --Fira 14:23, 2. Okt. 2013 (CEST)
Ich weiß, ich bin nicht nett. Ich bin halt der Hexenjäger. Ich vergreife mich vielleicht im Ton, oder es kommt so rüber. Aber: Fakt ist einfach, das es genug Arbeiten gibt, die wichtiger sind, und wir uns mit so etwas ne Baustelle aufmachen, die dann ohnehin nicht beendet wird. Ich halt mich aber eigentlich hier aus 40k komplett raus, und fülle dafür Fantasy mit Leben... --Jan van Hal , Hexenjäger und Chef von www.fansupporter.de 16:31, 2. Okt. 2013 (CEST)
Es steht ihm natürlich frei, solche Latein-Trivia einzufügen. Habe ich auch schon gemacht. Dass JanvanHal ihn so angemault hat, lag wahrscheinlich an dem Missverständnis, das auf Ruhrpottpatriots schlechte Ausdrucksweise zurückzuführen war.
Was ich mit "wir haben keine Zeit" gemeint habe, war dass die Artikel des Lexicanums alle ein homogenes Aussehen haben sollten. Wir müssen uns also überlegen, wieviel Trivia im Gesamteindruck eines Artikels vorhanden sein sollte und wieviel Trivia die Datenbank des Lexicanums als Ganzes umfassen sollte. Klartext: Muss Trivia in Zukunft, wie Allgemeines, Quelle, Galerie usw., als Inhalt angesehen werden, der reinMUSS?
Falls wir Trivia-Wissen nämlich standardmäßig zum Umfang des Lexicanums hinzunehmen, würde das den Charakter verändern. Ich kann darauf verzichten, bei der Ekklesiarchie Vergleiche zum mittelalterlichen Christentum, beim Land Raider Vergleiche zum britischen MkI-Panzer, bei den Sturmtruppen Hinweise zum Ersten Weltkrieg, bei den Space Marines Hinweise zu den US-Marines usw. lesen zu müssen. Ein Satz maximal und optional.
Ich möchte vermeiden, dass dem Lexicanum plötzlich durch das Projekt eines Einzelnen Mehrarbeit entsteht, weil dann erwartet wird, dass Trivia selbstverständlich dazugehört. Trivia ja, aber sparsam und nicht flächendeckend. --DetlefK 16:51, 2. Okt. 2013 (CEST)

Hm...eine Frage...hier steht nun das jedes Segmentae einen GFM hat. Das würde demnach bedeuten es gibt wirklich nur gaaanz wenige GFMs oder Warmaster, ist das richtig ?--Oberst Gordon 20:32, 13. Feb 2006 (CET)

Gleichzeitig? Vermutlich schon. --Inquisitor S. 21:06, 13. Feb 2006 (CET)
Kriegsherrn (Warmaster) sogar immer nur einen. --Dark Scipio 21:08, 13. Feb 2006 (CET)
Sicher? Woher beziehst du diese Information? --Inquisitor S. 21:16, 13. Feb 2006 (CET)
Ich habe es irgendwo gelesen, aber ich weiß leider nicht mehr wo. Es könnte bei Solar Macharius gewesen sein. --Dark Scipio 21:28, 13. Feb 2006 (CET)
Naja ich dacht halt nur, weil mir die häufiger vorkamen, aber vielleicht warns auch Lord Commander Militant. --Inquisitor S. 21:57, 13. Feb 2006 (CET)
Kriegsherren kommen häufiger vor, weil es über die Jahre verteilt ist. --Pack_master 22:35, 13. Feb 2006 (CET)
Genau in 10.000 Jahren haben einige Platz. --Dark Scipio 09:48, 9. Apr 2006 (CEST)

Mars

Wieso wird das Segmentum Solar vom Mars aus "regiert"? Bezieht sich das auf das Flottenkommando? --IsadorAkios 04:33, 15. Okt. 2008 (CEST)

Ja. Hier werden die Sitze der Segmentumsflotten angegeben. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 11:00, 15. Okt. 2008 (CEST)

Galaxie

Das Imperium erstreckt sich doch (fast) über die gesamte Milchstraße, sprich die Milchstraße ist mehr oder weniger das Imperium (obwohl sich andere Rassen/ Fraktionen dort drinnen rumtummeln). --The real Marcoman 02:59, 26. Mär. 2009 (UTC)

Siehe Diskussion:Imperium. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 11:48, 27. Mär. 2009 (UTC)