|
ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Diskussion:Memorator
Gibt dazu ne offiziele deutsche übersetzung, hab nur dummerweise meinen Codex CSM viert eddie verliehen >_> --Ulthir, Jäger der verlorenen Quellenangaben 20:10, 17. Okt. 2007 (CEST)
Ich habe mal die laut Roman bekanntesten hingeschrieben. Würde sich hier eventuell eine Liste bekannter Remembrancer lohnen? Zählt Kynska eigentlich auch zu den Remembrancern? Wenn ja sollte sie auch da stehen, da sie ja im ganzen Imperium bekannt ist ;) --FerroMetall 20:13, 17. Okt. 2007 (CEST)
- So habe bei einem Freund nachgefragt der den Codex auf Englisch hatt um auf Nummer sicher zu gehen ;o) Also, die offizielle deutsche Übersetzung für Remembrancer lautet Memorator, siehe Codex CSM 4. ED. Verschieben und einen redirekt von Remembrancer machen? --Ulthir, Jäger der verlorenen Quellenangaben 13:00, 6. Apr. 2008 (CEST)
- Jo, mit Erläuterung der Wortherkunft vielleicht als Anmerkung. --Inquisitor S. 18:26, 7. Apr. 2008 (CEST)
- Hab mal einen sup hinter das Wort Memorator gemacht, reicht das? --Ulthir, Jäger der verlorenen Quellenangaben 18:38, 8. Apr. 2008 (CEST)
- Jo. --Inquisitor S. 18:50, 8. Apr. 2008 (CEST)
war der remembrancer der das Denkmal nach Vervun herstellt nicht eigentlich nur ein einfacher Künstler???--Zwerg-mit-Ohren 16:20, 5. Dez. 2008 (CET)
- Also wenn ich das richtig verstanden habe sind Remembrancer eben genau das: Künstler --Bonefinger 16:56, 5. Dez. 2008 (CET)
