Diskussion:Marines Malevolent

Gründung M32 oder M36? --Inquisitor S. 21:08, 1. Jan 2006 (CET)

unser französisches pendant meint M36--Hexalion84 11:25, 2. Jan 2006 (CET)

Missgünstige Marines? Heye ist geil, sie bringen Humor ins dunkle 41. Jahrtausend ;) --FerroMetall 22:07, 8. Aug. 2007 (CEST)

Und mal wieder ein anschauliches Beispiel, weshalb man im Lex Heyne-Begriffe ablehnt ;)--Inquisitor S. 23:04, 8. Aug. 2007 (CEST)

Oh man, der Knüller des Tages! *g* --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 23:10, 8. Aug. 2007 (CEST)

Da soll noch mal einer Sagen "Nicht auf meinr Uhr" und "Höllenfeuerkanone" seien schlimm *g* --Ulthir 23:12, 8. Aug. 2007 (CEST)

Aber, werte Heyne Hasser :D, bedenkt bitte auch, dass Marines Malevolent auch wirklich "boshafte Marines" heißt ;). Versteht ihr was ich sagen will? Die Engländer lesen auch boshafte Marines und lachen sich nicht darüber kaputt. Das Problem ist einfach, dass Englisch cooler klingt. Der Heyne Verlag macht das nicht nur aus Blödheit, sondern möchte einfach dem Klischee "Wir sprechen English, weils cooler klingt!" entsagen. Bsp. würde "Public Facility Marines" cool klingen, aber wehe Heyne schreibt "Klo Marines", was ersteres aber heißt. Oder statt Vorschau sagt man nur noch Preview, statt Weltnetz (offizieller Begriff) Internet. Denkt mal drüber nacht oder lasst uns beim spährentor oder sonst wo darüber diskutieren ;) --FerroMetall 00:29, 9. Aug. 2007 (CEST)

Also, die Höllenfeuerkanone verschafft mir immer noch Albträume, Ulthir ;) --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 10:30, 9. Aug. 2007 (CEST)

Sorry, aber was ist den "Nicht auf meine Uhr" für eine Anspielung? --The Bin 13:52, 9. Aug. 2007 (CEST)

"Not on my watch" ~ "Nicht so lange ich Wache habe" (oder eben Uhr ;))--Inquisitor S. 14:32, 9. Aug. 2007 (CEST)

Wenn ich mich richtig erinnere, lautet die heutige Heyne-Übersetzung schlicht "Marines Malevolent", wurde also übernommen. Als Quelle habe ich die Version, die alle 3 Ultramarines-Romane in einem Band vereint, zuzüglich der Geschichte "Befehlsketten". Wenn ich zu Hause bin, schaue ich noch mal nach, glaube aber nicht, dass ich diese eine Textstelle noch mal finde. --Nuracus 11:19, 18. Jan. 2010 (UTC)

Nachtrag: also die Ausgabe, die ich in den Händen halte, ist von 2009. Aber die Textstelle finde ich einfach nicht mehr, ich weiß gar nicht mehr, in welchem Zusammenhang das fiel. Sinngemäß "wir sind nicht die Blood Angels oder die Marines Malevolent". --Nuracus 00:33, 19. Jan. 2010 (UTC)

Neues zum Orden

In dem Startbuch zur neuen Salamander - Serie tauchen dann noch eine paar neue Fakten auf...

1. Der Orden plündert Schiffe, um sich selbst zu versorgen 2. Die Marines Malovent kämpfen nicht zum Schutz der Menschheit, sondern um sich selbst, den Astartes und dem Imperator Ruhm zu verschaffen 3. Die Salamanders, speziell deren 3. Kp und deren Ordensmeister, sind nicht sonderlich gut auf sie zu sprechen, da sie in der Schuld der "Missgünstigen Marines" stehen 4. Dieser Orden benutzt veraltete Waffen und Rüstungen aus der Heresie - Ära

Kann sein, dass ich ein paar Dinge vergessen habe.

Na, wenn das so wirklich im Romans steht fügs in den Artikel ein... aber ob die wirklich Schiffe plündern? --Fira 08:04, 4. Okt. 2009 (UTC)

Tja nicht umsonst heißen sie "Missgünstige Marines" ;-) --FerroMetall 08:16, 4. Okt. 2009 (UTC)

Das liegt wohl eher daran dass Christian Jentzsch ein so talentierter Übersetzer ist. --Fira 11:31, 4. Okt. 2009 (UTC)

Bei aller Liebe zur Heyne-Kritik, aber genau das ist die übersetzung des Namens Marines = Marines (bzw. Marinetruppen) Malevolent = "boshaft, missgünstig". Auch der Engländer ließt "Missgünstige Marines" Ich würde mich mal eher bei GW beschweren, dass sie so seltsame Namen erfinden. ;-) --FerroMetall 11:50, 4. Okt. 2009 (UTC)

Warum wurden die letzten Änderungen eigentlich gelöscht?--Genestealer, Magus 14:31, 5. Okt. 2009 (UTC)

Stil, verlinkung, Fussnoten etc. --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 14:35, 5. Okt. 2009 (UTC)

Äh, wie wäre es, wenn du dich darum gekümmert hättest, anstatt es zu löschen? Oder wenn du den Autor darauf hingewiesen hättest? Oder wenn du allgemein hier in der Diskussion darauf hingewiesen hättest? --DetlefK 15:05, 5. Okt. 2009 (UTC)

Am Stil habe ich nichts so gravierendes gefunden, Verlinkung war bis auf ein paar Sachen vorhanden und die Fußnoten waren ordnungsgemäß gesetzt.--Genestealer, Magus 15:16, 5. Okt. 2009 (UTC)

hmm ja ganz tolle Fussnoten, die eigene Quelle an den Schluss setzen und ihr dann eine 1 zu verpassen. Verlinkung fehlten einige und manche waren seltsam (Quelle). Stil ist zu subjektiv, hätte ich nicht auflisten sollen, mein Fehler. Edit: Ich bin nicht dafür da hinter jedem aufräumen zu müssen. ^^ --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 16:28, 5. Okt. 2009 (UTC)

Es war die einzige Fußnote, von daher kann man da einem neuen Benutzer keinen Strick draus drehen. Und "aufgeräumt" hast du doch^^.--Genestealer, Magus 17:01, 5. Okt. 2009 (UTC)

Nein, das nennt man abfackeln... ^^ --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 18:00, 5. Okt. 2009 (UTC)

Fühlt sich jemand berufen, den Beitrag korrigiert wieder reinzusetzen, oder fiele das unter von-anderem-Lexicanum-Artikel-abgeschrieben? --DetlefK 13:12, 16. Okt. 2009 (UTC)

Beitrag von Benutzer Eiael

Bitte prüfen, angleichen und gegebenenfalls nutzen (habe das Buch nicht).--Genestealer, Magus 20:35, 15. Okt. 2009 (UTC)

Ihre Ausrüstung stammt zum Teil noch aus Beständen aus den Zeiten des Großen Bruderkriegs. Um diesen Nachteil wettzumachen und um sich zu versorgen - und so das Überleben des Ordens zu sichern - schrecken die Marines Malevolent nicht davor zurück, Schiffe des Imperiums, vor allem des Adeptus Mechanicus, zu plündern.¹ Im Gegensatz zu anderen Orden beschützen die Marines Malevolent nicht die Menschheit, sondern versuchen für sich und den Imperator größtmöglichen Ruhm zu ernten.¹ Während eines Einsatzes der 3. Kompanie der [[Salamanders|Salamander] kam es zu Spannungen zwischen dem Orden und den Salamanders, die sich durch die Rettung der Kompanie und die eingeforderte Begleichung der Schuld in Form von Material durch die 2. Kompanie der Marines Malevolent gegenüber dem Ordensmeister der Salamanders noch verstärkten.¹

Die Marines Malevolent stehen Psionikern, ähnlich wie die Black Templars, sehr skeptisch gegenüber. ¹

• ¹: Salamander (Roman)

Soweit wie ich es verstanden habe, haben die Salamanders ein fast verlassenes Schiff des Adeptus Mechanicus untersucht. Die Salamanders wurden von hunderten Servitoren angegriffen und zogen sich langsam zurück. Sie wurden daraufhin von denn Marines Malevolent gerettet.Das besondere an den Marines Malevolent war das ihre Waffen und Rüstungen schon sehr alt waren. Und scheinbar werden Rüstungsteile von gefallenen Brüdern weiter verwendet, was die Salamanders abstößend finden. Die Marines Malevolent wollen ihren Auftrag nicht preisgeben und es kommt zu Spannungen zwischen denn Salamanders und denn Marines Malevolent. Als die Marines Malevolent dann einen Frachtraum öffnen finden sie dort neue Servorrüstungen und Waffen. Währenddessen finden die Salamanders scheinbar überlebende in Kryoskammern.( habe ich nicht genau verstanden :( ) Die Marines Malevolent bauen derweil einen Sender zur Teleportation auf, als die Salamanders das merken kommt es fast zu einem Kampf, da die Marines Malevolent das Eigentum des Adeptus Mechanicus stehlen wollen. Die Salamanders bestehen darauf es dem Adeptus Mechanicus wieder zugeben aber die Marines Malevolent lösen die teleportation aus und Hälfte der Space Marines landet auf dem Schiff der Marines Malevolent. Dort erzählt der Captain der Marines Malevolent das sie die Waffen und Ausrüstung brauchen um dem Imperator besser dienen zu können. Desweiteren schlägt er vor wie man das Schiff versenken kann. Darauf drohen die Salamanders das sie dies nicht zulassen könnten. Captain erzählt das einnige Menschenleben im Bezug auf die Milliarden anderen Menschleben keinen großes Opfer seien. Der Captain der Marines Malevolent wird in seinem Monolog unterbrochen als die Vulkan's Wrath aus dem Warp eintrifft und den Captain der Marines Malevolent aufordert seine Männer gehen zu lassen und ihm das Schiff zu überantworten. Nach zweimaligen Versuch, des Captain der Marines Malevolent, einen Kompromiß zu finden lässt Captain N'keln von den Salamanders die Waffen der Vulkan's Wrath hochfahren. Der Captain der Marines Malevolent sieht sich gezwungen klein beizugeben schwört aber, das man diese Tat bei denn Marines Malevolent niemals vergessen wird.

Jo das war jetzt eine kurze Zusammenfassung, wenn ihr einverstanden seit würde ich vllt dazu, etwas ausführlicher, was für denn Artikel schreiben. --Ordensbruder, Junger Adept des Ordo Lexicanum 10:44, 6. Jun. 2010 (UTC)