Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Kraken Biotitan

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Warum heißt der Artikel Kraken Biotitan und nicht einfach Kraken? Oder wenigstens Kraken (Biotitan) ? --Jan van Hal , Hexenjäger im Dienste der Heiligen Inquisition. 10:46, 29. Jan. 2010 (UTC)

Andere Artikel haben ähnliche Namen [Name Attribut-Titan], siehe Imperiale Titanen.
Aber einen redirect Kraken sollte es doch geben. --DetlefK 10:49, 29. Jan. 2010 (UTC)
Begriffsklärung, Kraken ist mehrfach belegt: Kraken --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 11:42, 29. Jan. 2010 (UTC)
Der Name auf der Karte in Englisch ist Ancient Kraken, nix von Biotitan im Namen. Sollten die Kraken die Kraken von Fenris sein? Rumspekulier... --Jan van Hal , Hexenjäger im Dienste der Heiligen Inquisition. 12:33, 29. Jan. 2010 (UTC)
Wenn das Ding auf der englischen Karte "Ancient Kraken" heisst und es keine deutsche Karte gibt, dann ist das wohl klar. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 15:44, 29. Jan. 2010 (UTC)
Auf der Karte steht klar und deutlich Titan. Ich habe das gesamte Deck zuhause, und kann die Karte gerne auch woanders hochladen... --Nuclearship 12:42, 1. Feb. 2010 (UTC)
Wenn auf der deutschen Biotitan steht wird das genommen, wenn auf der Karte nur Titan steht muss das genommen werden. --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 12:43, 1. Feb. 2010 (UTC)
Habe nur die englischen Karten. Dort steht als Einheiten Typ: Titan. Steht aber auch bei allen anderen Biotitanen. Ein tyranidischer Titan ist ja für gewöhnlich auch ein Biotitan, daher würde ich das in der Beschreibung so lassen. Der Titel kann abgeändert werden, wie es am besten sein soll. Ich gab ihm einfach einen anderen Namen weil Kraken schon vergeben ist. Einen redirect wurde eigentlich auch schon ziemlich am Anfang gesetzt... --Nuclearship 13:04, 1. Feb. 2010 (UTC)
Klar steht da Kraken, und es ist auch keine Frage das es ein Titan ist... Aber es steht nicht im Namen (seitlich). http://wh40k.lexicanum.de/mediawiki/images/archive/0/0a/20100128105401!Kraken.jpg --Jan van Hal , Hexenjäger im Dienste der Heiligen Inquisition. 13:23, 1. Feb. 2010 (UTC)
Nun, dagegen habe ich auch nichts einzuwenden. Wenn der Titel so abgeändert werden kann, dass nur Kraken steht, ohne den anderen Artikel mit dem selben Namen zu beeinträchtigen, sollte man es so machen --Nuclearship 14:11, 1. Feb. 2010 (UTC)

Das meinte ich auch nur, ich würde ihn zu Kraken (Biotitan) verschieben, oder zu Ancient Kraken, falls es keine deutsche Übersetzung gibt. --Jan van Hal , Hexenjäger im Dienste der Heiligen Inquisition. 15:53, 1. Feb. 2010 (UTC)

Also ne Deutsche Übersetzung muß es eigentlich geben, da die Coriolis Campaign ja damals von Sabretooth noch auf Deutsch und Englisch erschien. - Die Übersetzung der CCGs eingestellt haben die ja erst später.--C.F.K. 17:45, 1. Feb. 2010 (UTC)