Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Knight Häuser

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Kann ma einer hierzu was beisteuern? Was ist ein Knight Household? Hab ich noch nie gehört!--Oids 14:50, 24. Aug 2006 (CEST)

Musst Du Inquisitor S. fragen. - Hat es wohl in der ersten Edition gegeben. Für mich sehen die Dinger wie Scout Titanen-Light aus. --C.F.K. 15:33, 24. Aug 2006 (CEST)
Die Knights entspringen ursprünglich der 1. Edition von Epic und tauchten dann in der 2. Edition (Space Marine (Spiel)) in der Erweiterung/Neuauflage, Titan Legions (Spiel) von 1994? (für das sich noch keiner geopfert hat, einen Artikel zuschreiben), wieder mit neuen Plastik- und Metallfiguren auf (5 verschiedene Typen). Diese Knights kommen von wenigen Feudalwelten, wo die Adligen in ihren "Battlemechs" (lol) Jagd auf große Tiere machen und natürlich sich auch ab und an selber kloppen. Selbstverständlich hat das Imperium den Wert erkannt und setzt dann Truppen, die Hausholds - also ein Baron und sein Gefolge, als Kampfeinheit ein. Die Knights, ca 10 Meter groß, von der Größe eventuell vergleichbar mit Eldar Phantomlords, haben 1-2 Hauptwaffen und im Frontbereich ein Schutzschild. Ich kenne aber keine Literatur, die diese Knight in irgendeiner Weise noch einmal aufgegriffen hätte - wahrscheinlich zu exotisch.--Inquisitor Marc 16:00, 24. Aug 2006 (CEST)
Ulkiger Weise werden ein paar der Häuser in der Liste imperialer Truppen im 13. Schwarzen Kreuzzug erwähnt. Dort heißen sie auf Deutsch "Hausstände" --C.F.K. 16:04, 24. Aug 2006 (CEST)
Keine Angst Jungs, ich kümmere mich bei Gelegenheit darum. Allzu viel ist über die leider nicht bekannt. --Inquisitor S. 01:15, 25. Aug 2006 (CEST)
Wichtig ist noch zu erwähnen, daß sie zum Adeptus Mechanicus gehören. Sie ziehen also des öfteren mit anderen Truppen des AM in den Kampf, wie Titanen und Skitarii. --redsimon 11:27, 25. Aug 2006 (CEST)
Hallo die Herren, ich bin ein großer Fan ihrer Seite und grase das Internet ständig nach Daten ab, das hier is das beste was ich zu den den Knight Households gefunden habe. http://www.specialist-games.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=8666. mfg Tim - [email protected]

Hatt es einen Grund warum hier auf einmal was auf Französisch steht? oO --Ulthir 18:18, 13. Apr. 2007 (CEST)

Ist glaube ich noch WIP - Work in Progress. --C.F.K. 18:20, 13. Apr. 2007 (CEST)

Verschiebung

1.) Sieht Knight "Haus" seltsam aus und 2.) wird AFAIK immer nur von Knight Households gesprochen. --Inquisitor S. 12:06, 30. Nov. 2007 (CET)

Nein, ich hab die Quelle auch schon angegeben. In besagter Liste sind die Häuser mit Haus, die zur Verfügng gestellten Einheiten mit Anzahl der Hausstände angegeben. Des weiteren heißen die Enheiten noch immer Households bei Epic. --redsimon 12:17, 30. Nov. 2007 (CET)
Übrigens sieht Knight Haus nicht seltsamer als Space Marine Orden aus (Deutsch und Englisch in einem Ausdruck). --redsimon 12:18, 30. Nov. 2007 (CET)
Wobei "Knight" in diesem Fall kein Eigenname ist und mit Ritter übersetzt werden müsste. Haus gibt alleine dann auch nicht die deutsche Begrifflichkeit wieder. Richtiger wäre so etwas wie Ritterhaus/Ritterhäuser/Adelshaus/Adelshäuser. Die Bezeichung "Haus Soundso" ist hingegen eine übliche deutsche Bezeichung, jedoch ist Knight Haus komplett falsch. Entweder müsste eine komplette Übersetzung verwendet werden, was unseren Ríchtlinien widersprechen würde (= keine offizielle Übersetzung), oder es wäre nur eine redirect auf den englischen Begriff erlaubt. --Inquisitor Marc 14:06, 30. Nov. 2007 (CET)
Durchaus nicht. Die Knights heißen auch im Deutschen (ich beziehe mich natürlich nur auf GW-Veröffentlichungen) Knights, die Houses dagegen Häuser. Wo ist das Problem? Man könnte allenfalls den Plural Knight Häuser verwenden, aber das würde keinen großen Unterschied machen. --redsimon 14:10, 30. Nov. 2007 (CET)
Und wenn man es auf Knight Hausstände verlinkt?--Jan van Hal, Oberste Gottheit aller. 14:56, 30. Nov. 2007 (CET)
Könnte man, aber warum sollte man? Hausstände sind ja eben bloß Untereinheiten der Häuser. --redsimon 14:59, 30. Nov. 2007 (CET)
ERträglich in meinen Ohren klingt auch noch: Häuser der Knights, aber nur in der mehrzahl... Haus des Knight klingt bäääh!--Jan van Hal, Oberste Gottheit aller. 18:58, 30. Nov. 2007 (CET)