Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Diskussion:Enslaver

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Menschen wurden von den Alten erschaffen? -Space Marine 19:06, 16. Nov 2006 (CET)

tip:siehe Xenology und andere BL-Produkte. --Hexalion84 19:28, 16. Nov 2006 (CET)

Gibts das auf Deutsch oder in deutschland zu erwerben? Und wie passt das zeitlich? Vor 60 Millionen Jahren(da lebten ja die Alten) gab es noch keine Menschen... Space Marine 16:16, 17. Nov 2006 (CET)--

Die Menschen wurden nicht von den Alten geschaffen. Die Alten brachten nur das Leben auf die Erde. Xenology ist nur auf englisch erscheinen. Hier zu kaufen: Amazon:Xenology --Dark Scipio 17:31, 17. Nov 2006 (CET)

Ah okay, ich wunderte mich schon das das so im Artikel stand ;) Space Marine 17:37, 17. Nov 2006 (CET)

Letzte Änderung

Sind die Krork jetzt doch keine Orks oder wie? Mephiston, Mitglied des Fellowship of the Dice 21:00, 7. Mai 2009 (UTC)

Steht in der Quelle (dem allseits beliebten Necron-Codex) so nicht drin. Sicher, sie sind grünhäutig, hart und furchtlos... und die Verbindung war wohl auch so gedacht. Aber damit wir das berücksichtigen, hätten sie Orks statt Krork schreiben müssen. Haben sie aber nicht, daher könnten sie alles mögliche sein - Orks, gemeinsame Vorfahren von Orks und Gretchins, ein anderes Volk usw. . Wenn es eine Quelle gibt, die sie explizit als Orks bezeichnet, wäre das etwas anderes.--Genestealer, Magus 21:13, 7. Mai 2009 (UTC)

Schattenjäger

Darf man sie nun offiziell "Versklaver" nennen? Schattenjäger Grundregelbuch Seite 272 entspricht Seite 259 des Dark Heresy Buches --Maniac Wolfson, Advocatus Diaboli, Magister Eloquentia et Provocatio 03:50, 15. Jun. 2010 (UTC)

Schattenjäger wird als Übersetzung anerkannt, so gesehen ja. Aber da GW Deutschland es mit Enslaver übersetzt bin ich unsicher, ein redirect muss mindestens gesetzt werden. --Capo Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 07:23, 15. Jun. 2010 (UTC)
GW Deutschland geht immer vor, die Übersetzung sollte/muss im Artikel erwähnt werden.--Lexstealer, Magus 10:23, 15. Jun. 2010 (UTC)
Gibt es irgendwo ne Priorisierungliste von Quellen? Bzw. ne Abstufung der Quellqualität, in der Art GW A+-Quelle, GW-D A-Quelle, FFG A-Quelle, HDS/F&S B-Quelle, PC-Games M-Quelle Heyne Z-Quelle? Ansonsten ist es für mich lizenziert und somit genauso als ob es GW egal welcher Ausprägung geäußert hätte.
--Maniac Wolfson, Advocatus Diaboli, Magister Eloquentia et Provocatio 11:10, 15. Jun. 2010 (UTC)
Nein, gibt es nicht. Das einzige was nicht geht, sind Heyne übersetzungen. --Jan van Hal , Hexenjäger und Chef von www.fansupporter.de 12:06, 15. Jun. 2010 (UTC)
Übersetzung bzw. Begriffsverwendung von GW Deutschland hat Priorität, andere Abstufungen gibt es nicht. Und da in allen, auch neueren Publikationen Enslaver benutzt wird, benutzen wir das auch.--Lexstealer, Magus 12:23, 15. Jun. 2010 (UTC)
Neuer? Welche ist neuer als Schattenjäger?
--Maniac Wolfson, Advocatus Diaboli, Magister Eloquentia et Provocatio 12:35, 15. Jun. 2010 (UTC)
Neuer war nicht in Bezug auf Schattenjäger gemeint - einfach nur relativ aktuelle bzw. noch gültige Publikationen. Oder auch die Website.--Lexstealer, Magus 13:18, 15. Jun. 2010 (UTC)
Dachte nur es gäbe ne aktuellere Übersetzung/ Nicht-Übersetzung in einem Codex, das was auf der Webseite steht hat ja auch schon Altertumswert, es dürfte seit Einstellen net gepflegt worden sein, weil warum sollte man einen bestehenden Text in einer DB für ein noch gültiges Produkt ändern?
--Maniac Wolfson, Advocatus Diaboli, Magister Eloquentia et Provocatio 15:03, 15. Jun. 2010 (UTC)