Zitate Space Marines

Achtung Adept des LEXICANUM! Die in diesem Artikel wiedergegebenen Informationen müssen noch mittels Fußnoten den jeweiligen Quellen zugeordnet werden. Hilf mit, indem Du kontrollierst und Quellen zuordnest und einträgst.

A

"Sie sitzen in der Falle! Vorwärts, für Leman Russ und den Imperator!" +++Sergeant Aenir+++

Hoffnung, ist der erste Schritt auf der Strasse der Enttäuschung +++ Scriptor Isador Akios +++

Ein freier Verstand ist wie eine unbewachte Festung mit offenen Toren. +++ Scriptor Isador Akios +++

Wissen ist Macht. Behütet es gut. +++ Scriptor Isador Akios +++

"Das Wissen, wo du zuschlagen musst, um mit der geringsten Kraft den größtmöglichen Schaden anzurichten, ist der Schlüssel zum Sieg." +++ Ausbildungssergeant Alenpo, 4. Kompanie+++

"So, Bruder, du möchtest also, dass ich dir etwas über meinen Lehrmeister, den Ordenspriester Xavier berichte? Gerne werde ich dies tun. Xavier war der gebildetste und klügste Lehrer, den ich je hatte, und auch der eifrigste und dogmatischste Prediger des Kult des Prometheus, den ich je kennengelernt habe. Er war ein Mann, dessen Worte Ehrfurcht und Abscheu wecken konnten, Liebe und Hass, innere Einsicht oder wilde Wut. Und er war derjenige, der mir die wahre Bedeutung von Ehre, Dienst und Opferung nahebrachte. Ich vermisse ihn mehr, als ich mit Worten ausdrücken kann. Oh ja, schon vieles habe ich vergessen, seitdem ich in diese Adamantiumhülle gebettet wurde, doch die Jahrhunderte werden niemals meine Erinnerungen an Xavier auslöschen." +++ Bruder Amadeus, Cybot der Salamanders über den Ordenspriester Xavier+++

Die Inquisition und das Administratum sagen, daß wir schwach seien, weil einige von uns der Schwarzen Wut nachgegeben haben - sie haben Unrecht! Die Schwarze Wut macht uns stark, weil wir ihrer Versuchung jeden Tag unseres Lebens widerstehen müssen oder auf ewig verdammt sind! +++ Ordenspriester Argastes von den Blood Angels+++

Der Sieg liegt nicht immer bei den großen Waffen, doch wenn wir sie vergessen, sind wir verloren. +++ Kommandant Argentius von den Silver Skulls+++ 6: S. 84

"Frage nicht, warum den Alien töten? Frage lieber, warum nicht?" +++ Bruder-Captain Artemis von der Deathwatch+++

"Vergesst eure Vergangenheit! Von jetzt an seid ihr nur noch Dark Angels - nur der Orden ist von Bedeutung." +++ Commander Azrael von den Dark Angels vor Rekruten der Scoutcompanie+++

"Hütet euch vor dem Alien, dem Mutanten, dem Ketzer" +++ Gabriel Angelos, Captain der 3. Kompanie der Blood Ravens +++

B

Die Maschine ist stark. Wir müssen dem schwachen, verhassten Fleisch entsagen und es durch die gesegnete Reinheit des Metalls ersetzen. Nur durch Dauerhaftigkeit können wir siegreich bleiben, und nur durch die Maschine wird der Sieg unser sein. Bestrafe das Fleisch. Eiserner Geist, eiserner Körper. +++ Eisenvater Paullian Blantar von den Iron Hands+++

Trinke aus dem Kelch des Sieges und gedenke der Gefallenen +++ Inschrift der Blood Angels über dem Torbogen der Gruft der Helden auf Baal Secundus+++

C

"Wir beten für unsere Brüder in den Cybots. Sie mögen zwar eine neue Gestalt angenommen haben, doch ihre Seelen und ihre Waffenmündungen sind rein geblieben." +++ Marneus Calgar, Ordensmeister der Ultramarines +++

Wisse dies, Sohn Guillaumes: Der Vater unseres Ordens wacht über uns zu jeder zeit. Er kennt deine Seele, deine Stärken und ganz recht, auch deine Zweifel. Die Befehlskette darf nicht unterbochen werden, oder wir alle sind nichts. Disziplin und Ordnung sind alles auf dem Schlachtfeld und eine Armee, die nach diesem Credo lebt wird immer siegreich sein. +++ Marneus Calgar, Ordensmeister der Ultramarines+++

Wir sind die Ultramarines, die Söhne Guillaumes. Solange wir atmen, stehen wir. Solange wir stehen, kämpfen wir, Solange wir kämpfen, triumphieren wir. Niemand kann sich unserer Vergeltung entziehen.3 +++ Marneus Calgar, Ordensmeister der Ultramarines+++

Wir folgen in Guillaumes Fußstapfen. So wie es im Codex geschrieben steht, soll es sein. +++ Marneus Calgar, Ordensmeister der Ultramarines+++ 7 S.91

So groß ist die Blasphemie der Tyraniden, dass nur eine Lösung annehmbar ist: völlige Auslöschung. +++ Ordenspriester Cassius, Meister der Reinheit der Ultramarines+++

Wir müssen sie von den Sternen tilgen, bevor sie es mit uns tun. +++ Ordenspriester Cassius von den Ultramarines über die Tyraniden+++

Brüder, es ist an der Zeit Käfer jagen zu gehen. +++ Ordenspriester Cassius von den Ultramarines vor einer Schlacht gegen Tyraniden+++

Sprich die Liturgie am Ende der Schlacht mit klarer Stimme. Respektiere den Mut der Lebenden. Vollziehe die Übergangsriten an den Gefallenen. Ehre die Ausrüstung der Toten. Dies alles mit Ehrfurcht zu tun, selbst durch die Schlacht erschöpft und abgekämpft, ist die Pflicht des Ordenspriester. Es ist seine Last und seine Genugtuung +++ Codex Astartes - Das Buch des Glaubens+++

Enttäusche deine Brüder nicht. Auch wenn ihre Körper sterben, ihre Seelen müssen zum Orden zurückkehren. Dafür bist du verantwortlich. +++Credo Apothecarion+++

D

Seit elf Jahrhunderten kämpfe ich für den Imperator, und ich habe die Finsternis gesehen, welche die Galaxis durchdringt. Ich stand der Boshaftigkeit der Außerirdischen gegenüber, habe die Häresie der Mutanten gesehen und bin Zeuge der Sünde der Besessenheit geworden. Ich habe alle Arten des Bösen gesehen, die es in der Galaxis gibt, und all jene vernichtet, deren Existenz eine Beleidigung gegen den Imperator darstellte. Ich habe all das erblickt, was ihr noch sehen werdet, ich habe gegen Kreaturen gekämpft, denen ihr noch gegenüber treten werdet, und was ich zerschmettert habe, müßt ihr auch noch vernichten.__' Die Zahl unserer Feinde übersteigt Milliarden, und sie kämpfen mit Zähnen und Klauen, mit Raumschiffen und Kanonen, mit verdorbener Magie und korrumpierenden Illusionen. Sie verfügen über die gesamte Macht, die das Böse aufbringen kann. Ihr, meine Brüder, habt jedoch mehr auf eurer Seite. Der Imperator persönlich wacht über euch. Rechtschaffenheit ist euer Schild, Glauben eure Rüstung und Haß eure Waffe. Fürchtet nichts und seid stolz, denn wir sind die Söhne von Sanguinius, dem Beschützer der Menschheit. Wir sind die Engel des Todes! +++ Commander Dante an den Orden der Blood Angels vor dem Beginn der Alchonis Kampagne+++

Bereut! Denn morgen werdet ihr sterben! 4 +++ Dark Angels+++

Die Verdammnis währt ewig. Alle Seelen schreien nach Erlösung. Es gibt keine Erlösung ohne Leid. +++ Dark Angels+++

Ein einziger Moment der Nachlässigkeit kann lebenslangen Verrat nach sich ziehen. Niemals vergessen, niemals vergeben. +++ Dark Angels+++

Wo immer sie auftauchen, hinterlassen sie nur Vernichtung. Sie sind die Meister des Todes, die Boten des Krieges, die Dark Angels. +++ unbekannter Verfasser über die Dark Angels +++ 6: S. 71

Gebt mir 100 Space Marines. Falls das nicht möglich ist, gebt mir 1000 andere Truppen. +++ Rogal Dorn, dem Primarchen der Imperial Fists zugesprochen+++

Verlangt nicht von mir, verstohlen in die Schlacht zu ziehen, durch die Schatten zu schleichen und mich meinen Feinden im Schutze der Dunkelheit zu nähern. Denn ich bin Rogal Dorn, Imperial Fist, Space Marine, Champion des Imperators. Laßt die Feinde durch mein Erscheinen erzittern und sich voller Angst verkriechen. +++ Rogal Dorn +++ 6: S. 172

E

Zähne, Klauen, Tentakel, Stacheln - gebt mir Geschütze, beim Imperator! Ich weiß wie man einen Feind besiegt, der mich mit Geschützen angreift! +++ Captain Endolus von den Ultramarines bei der Schlacht um Macragge+++

F

So wie unsere Leiber mit Adamantium gepanzert sind, so sind unsere Seelen durch Treue gewappnet. So wie unsere Bolter mit dem Tod unserer Feinde geladen sind, sind unsere Gedanken mit Weisheit erfüllt. Wenn wir voranschreiten, tut dies auch unsere Hingabe, denn sind wir nicht Space Marines? Sind wir nicht die Auserwählten des Imperators, seine getreuen Diener bis in den Tod? +++ Ordenspriester Fergas Nils+++

Denn wer heute sein Blut mit mir vergießt, soll mein Waffenbruder sein bis in alle Ewigkeit. +++ Letzter Vers der Invocatio Initiatus der Flesh Tearers+++

G

Vorwärts, Brüder! Wir werden die Symbionten auslöschen. In Namen des Imperators, für unser Volk und unseren Orden. Für den Deathwing! +++ Gabriel, Meister des Deathwing+++

Bereit für Sperrfeuer mit den Salvenkanonen, auf mein Kommando... wartet noch... wartet... FEUER! +++ Germanicus, Meister der Schmiede+++ 7 S.40

"Wir haben den Feind gesichtet und greifen an. Im Namen des Imperators: Ravenwing - ZUM ANGRIFF!" +++ Gideon, Meister des Ravenwing +++

"Macht euch bereit für Ragnarok, denn der Feind wird keine Gnade zeigen!" +++Sergeant Grendels letzte Worte+++

Ich habe an diesem Ort mein Grab geschaufelt und ich werde entweder siegen oder sterben. +++ Ordenspriester Grimaldus, Held von Askalon +++

Lasst eine Welle des Abscheus für den Gegner über euch rollen. Lasst euch von Hass übernehmen. Hass ist gut, denn unser Ziel ist eine Galaxis der Menschen. Der Imperator hat uns mit einem heiligen Ziel betraut: In Seinem Namen zu siegen und zu erobern. +++ Ordenspriester Grimaldus, bei der Predigt von Harnoth +++

Nichts hat mich jemals mehr in meinem Glauben bestätigt, daß der Imperator wirklich über uns wacht, als unseren Ordensmeister zu sehen, der von den Toten zurückkehrte. +++ Sergeant Huron Grimm +++

Folgt mir, Söhne des Russ! Heute Nacht sollen unsere Feinde die Fänge des Wolfes spüren! +++ Logan Grimnar vor dem Angriff auf Fort Verdammnis +++

Ein Krieger der Ehrenvoll handelt, kann nicht versagen. Seine Pflicht ist Ehre. Selbst sein Tod - so er denn ehrenhaft ist - ist eine Ehre und kann kein Versagen sein, denn er geschah durch Pflicht. Suche nach Ehre, wenn du handelst, und du wirst keine Furcht kennen. +++ Roboute Guillaume, Primarch der Ultramarines+++

Lasst sie die Galaxis wie alte Götter dominieren und die Menschheit vor der Vernichtung in einem undankbaren Universum bewahren. +++ Aus den Lehren von Roboute Guillaume, wie in der Apocrypha von Skaros aufgezeichnet+++5

Sie sollen reinen Herzens und voller Kraft sein, unberührt von jedem Zweifel und jeder Selbstherrlichkeit. Sie werden wie helle Sterne im Firmament der Schlacht strahlen, Engel des Todes, die mir ihren leuchtenden Flügeln Tod und Verderben über die Feinde der Menschheit bringen. So soll es in tausend Jahren tausendmal geschehen, bis zum Ende der Zeit und zur Auslöschung allen sterblichen Fleisches. +++ Roboute Guillaume, Primarch der Ultramarines+++

H

Akzeptiere den Tod,wenn er kommt, aber erliege nicht seiner Berührung, denn dir sind große Taten vorherbestimmt... +++ Ordenspriester Hanius, Orden der Blood Angels+++

K

Ich werde keine Ruhe finden, solange noch Orks die Luft von Rynns Welt verschmutzen. +++ Ordensmeister Pedro Kantor +++

Ich weiß, daß es gegen all unsere Instinkte und unseren Glauben ist, diese Ungeheuerlichkeit ungestraft zu lassen, aber zu diesem Zeitpunkt Vergeltung zu üben, würde nur bedeuten, Öl in die Flammen zu gießen, und sie noch höher in den Himmel lodern zu lassen. Doch ich versichere euch, meine Brüder - sobald der Feind seinen Schlag ausgeführt hat, wenn sein Arm ausgestreckt und sein Körper verwundbar ist, wird ihn die Vergeltung der Crimson Fists treffen. +++ Ordensmeister Pedro Kantor +++

Lasst die Orks zu Tausenden oder Zehntausenden kommen; wir sind vorbereitet! Diese Welt gehört dem Imperator und nicht den Xenos, und wir werden sie mit dem Blut der Grünhäute reinwaschen.3 +++ Ordensmeister Pedro Kantor +++

Angreifen, immer Angreifen. Das ist die beste Verteidigung +++ Eisenvater Korralioin, Iron Hands +++ 2

L

Wir werden nicht ruhen, solange auch nur ein einziger Verräter atmet! +++ Captain Leitz von den Exorcists+++

Wir werden nicht ruhen, solange noch ein Renegat atmet. Lasst sie unsere Namen fürchten +++ Captain Leitz von den Exorcists+++5

Für den Imperator und Sanguinius! Bringt Tod über die Außerirdischen! +++ Ordenspriester Lemartes von den Blood Angels+++

N

Deine Ehre ist dein Leben. Lass niemand sie anzweifeln. +++ Captain Navarre vom 4. Black Templars Kreuzzug+++

Euer Leben ist eure Ehre und euer Stolz. Lasst es euch von niemandem streitig machen! +++ Captain Navarre von den Black Templars+++

So wie Adamantium unsere Körper schützt, behütet Treue unsere Seelen. So wie unsere Bolter der Tod für die Feinde des Imperators innewohnt, ruht in unseren Gedanken die Weisheit. So wie unsere Formation vorrückt, wächst auch unsere Hingabe, denn sind wir nicht Space Marines? Sind wir nicht die Auserwählten des Imperators, seine ergebenen Diener bis in den Tod. +++ Ordenspriester Fergas Nils3+++

R

"Das Motto des Ravenwing soll Ignis et Tempestum lauten. Sie sollen die Schwingen der Engel des Todes sein." +++ Aus der Gründungszeremonie des Ravenwing +++

Am Ende werde ich bei euch sein, In der letzten Schlacht. Zur Zeit des Wolfs. +++ Die letzten Worte des Leman Russ, Primarch der Space Wolves +++

Hört gut zu meine Brüder, denn der Atem meines Lebens ist fast verbraucht. Es wird eine Zeit kommen in der unser Orden stirbt, so wie ich jetzt sterbe, und unsere Gegner werden sich versammeln um uns zu vernichten. Dann meine Kinder, werde ich euren Ruf im Reich des Todes erhören, und werde kommen, egal was die Gesetze des Lebens und des Todes verbieten. Am Ende werde ich bei euch sein. In der letzten Schlacht. Zur Zeit des Wolfs. +++ Letzte Worte von Leman Russ, bevor er verschwand +++

S

In die Feuer der Schlacht, auf den Amboss des Krieges. +++ Schlachtruf der Salamanders Space Marines+++

Im Kampf ums Überleben kann es keine Außenstehenden geben. Wer nicht an deiner Seite kämpft, ist ein Feind, den du vernichten musst. +++ Scriptorus Munificantus+++

Aus der Dunkelheit schlagen wir zu, schnell und tödlich, und wenn unsere Feinde sich regen, erwartet sie nur die Dunkelheit. +++ Kayvaan Shrike, Captain der 3. Kompanie der Raven Guard+++

Brutale Agressivität allein gewinnt noch keinen Krieg. Gewalt muss auf die gleiche Art von Weisheit begleitet werden, wie Agressionen auf ein Ziel gerichtet sein müssen. Kein Schlag ist so vernichtend wie der, der bis in alle Einzelheiten überdacht wurde. +++ Kayvaan Shrike, Captain der 3. Kompanie der Raven Guard+++

Ha! Das Imperium ist groß, mein Junge. Das Universum lässt immer wieder irgendeine neue Katastrophe oder ein plünderndes Volk auf uns los. Hunderte Welten sterben, aber Millionen weitere gedeihen. Es bedeutet nichts. Nichts kann uns hier gefährlich werden. +++ Hoher Magister Ithax Stroam, Terra+++

Solange noch verderbte Mutanten Atem schöpfen, kann es keinen Frieden geben. Solange noch die Herzen obszöner Ketzer schlagen, kann es keine Ruhe geben. Solange noch ungläubige Verräter leben, kann es keine Versöhnung geben. +++ Katechismus des Hasses der Legio Astartes Silver Skulls, Vers I von XXV+++

T

Als ich in seine toten, schwarzen Augen blickte, sah ich das fürchterliche Bewusstsein, das es anstelle einer Seele hatte. Und dahinter stand der stählerne Wille seines Anführers. Noch weiter dahinter konnte ich seinen Erschaffer spüren, wie er mich kaltblütig aus der Leere abschätzte. Und von ganz hinten, aus den dunkelsten Tiefen des außerirdischen Geistes, sah mich etwas an, das... ich kann es nur als einen unsterblichen Hunger beschreiben. Dies ist es, was wir nicht zu töten vermögen. +++ Scriptor Magister Tigurius von den Ultramarines auf der Konklave von Har über die Tyraniden+++

V

Wir übergeben unsere Seelen dem Imperator. Lasst die Saga unseres Opfers wie einen Kometen durch die Geschichte brennen. Für Tod oder Ehre - für die Ultramarines +++ Veteranensergeant Lucian Ventris von den Ultramarines, 745.M41 +++

Sein Wort war das Grollen des Donners, Sein Blick glich dem eines Adlers, Seine Kraft war die eines Kraken, Seine Schläue wie die Arglist eines Wulfen, Sein Temperament war der Tod vieler Männer. +++ Aus der Saga des Wolfspriesters Voltar des Blutigen +++

"Gepriesener Imperator, segne dieses ehrwürdige Fahrzeug, und segne unsere Feinde - denn sie werden durch die geheiligten Waffen ihrer Verdammnis gewahr werden." +++ Techmarine Vastils Gebet vor jeder Aktivierung des Terminus Ultra "Segnus" +++ 1

Y

Sagt, was ihr wollt, ich werde nicht neben diesen Wahnsinnigen kämpfen. Die Vergangenheit beweist nichts, außer daß die Blood Angels verflucht sind, und nur einen Schritt von der Verdammnis entfernt. +++ Captain Yuron von der Patriarchs of Ulixis über die Blood Angels +++

unbekannt

Das Adeptus Astartes ist kein subtiles Instrument, das vorsichtig wie ein Skalpell geführt werden muß. Es gleicht mehr einem mächtigen Hammer, der alles zerschmettert, was in seinen Weg gerät. +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 110

Erzittert, Feinde der Menschheit, denn das Adeptus Astartes ruht niemals +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 134

Für einen Space Marine ist der Bolter weit mehr als nur eine Waffe; es ist ein Instrument der Göttlichkeit der Menschheit, der Todesbote für ihre Feinde, dessen Gebrüll ein Gebet an die Götter der Schlachten ist. +++ unbekannter Verfasser+++

Für einen Space Marine ist der Bolter viel mehr als nur eine Waffe. Er ist ein Instrument der Herrlichkeit der Menschheit, der Todesbote für seine Feinde, dessen donnernder Feuerstoß ein Gebet an die Götter des Krieges ist. +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 54

Für jede Welt des Imperiums existiert weniger als ein Space Marine. Trotzdem sind es genug für die Aufgabe, die sie erfüllen müssen. +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 110

Ihr seid die Auserwählten des Imperators. Höret Seine tobende Wut im Donnern der Boltpistole. Sehet Seinen allmächtigen Zorn in den Zähnen des Kettenschwerts. Spüret Seine unsterbliche Kraft im Schutz eurer Rüstung +++ unbekannter Verfasser+++

Nichts kann uns aufhalten, denn wir sind Space Marines +++ unbekannter Verfasser +++ 6: S. 180

Nimm dir den Predator als Beispiel. Wie er soll deine Seele mit Glauben gepanzert sein, auf den Ketten des Gehorsams jedes Hindernis überwinden und sich mit den drei mächtigen Waffen Eifer, Pflichterfüllung und Reinheit schützen. +++ unbekannter Verfasser +++

Schmerz und Tod sind Illusionen des schwachen Geistes. Solange seine Gensaat zurück in den Orden kehrt, kann ein Space Marine nicht sterben. Ohne den Tod verliert der Schmerz seine Bedeutung. Ihn, der kämpfen kann, heile. Ihm, der nicht mehr kämpfen kann, gewähre Frieden. Von ihm, der tot ist, nimm, was des Ordens ist. +++ unbekannter Verfasser+++

Space Marines kennen keine Furcht, sie verkörpern sie. +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 169

Wir sind die Space Marines Die Champions der Menschheit Die auserwählten Krieger des Imperators Für jeden unserer Toten in der Schlacht fallen Hundert unserer Feinde +++ unbekannter Verfasser+++ 6: S. 37

Quellen

• ¹: White Dwarf, deutsch, 142 (Oktober 2007)
• ²: Apokalypse (Erweiterung)
• ³: Regelbuch, fünfte Edition (S. 134)
• ⁴: Deutsche GW Webseite
• ⁵: Codex Space Marines, fünfte Edition
• ⁶: Regelbuch, dritte Edition
• ⁷: White Dwarf, deutsch, 156 (Dezember 2008)