Sprache der Space Wolves
Die Space Wolves kommunizieren untereinander, obwohl sie des Niedergotischen selbstverständlich mächtig sind, in verschiedenen fenrisianischen Sprachen. Zumindest während des Großen Bruderkrieges waren dies Juvjk und Wurgen.1, k.3 Ob dies auch auf den aktuellen Zeitpunkt (M41) zutrifft, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, ist jedoch möglich.
Wurgen ist eine Schlachtensprache, die vor allem während des Kampfes sowie für militärische Begriffe (z.B. Kompanienamen, Ränge etc.) verwendet wird; Juvjk dagegen ist die Standardsprache der Space Wolves.
Obendrein gibt es noch die Runensymbole des Futharc, diese werden von Scouts der Space Wolves benutzt, um nachfolgenden Truppen Informationen zu übermitteln, bspw. was sich voraus befindet, oder welche Route gewählt werden sollte.2 K.16 Scheinbar versuchten die Space Wolves, die genaue Bedeutung der Symbole für sich zu behalten. Im Zuge des gemeinsamen Dienstes während des Großen Kreuzzuges, sickerten aber die Bedeutung einzelner Symbole durch.2 K.24
Zahlen
Da sich im Zusammenhang oft nicht feststellen lässt, ob ein Wort aus Wurgen oder Juvjk stammt, folgt eine Liste mit Begriffen beider Sprachen.
Begriff | Übersetzung | Quelle |
---|---|---|
Onn | Eins | 1, K.3 |
Twa | Zwei | 1, K.3 |
Tra | Drei | 1, K.3 |
For | Vier | 1, K.3 |
Fyf | Fünf | 1, K.3 |
Secs | Sechs | 1, K.3 |
Sepp | Sieben | 1, K.3 |
For-Twa | Acht | 1, K.3 |
Tra-Tra | Neun | 1, K.3 |
Dekk | Zehn | 1, K.3 |
Elva | Elf | 4 K.2 |
Tolv | Zwölf | 3 |
Dekk-Tra | Dreizehn | 4 K.2 |
Begriffe
Da sich im Zusammenhang oft nicht feststellen lässt, ob ein Wort aus Wurgen oder Juvjk stammt, folgt eine Liste mit Begriffen beider Sprachen.
Begriff | Übersetzung | Quelle |
---|---|---|
Aett | Wörtlich "Clanheimat", "Feuerplatz" oder "Höhle"; bei den Space Wolves ist damit die Ordensfestung, der Reisszahn, gemeint | 1 K.3 |
Draugrjúka | Geisterschiff | 2 K.6 |
Einherjar | eine Gruppe von Kriegern, die auf eine besonders schwere Mission eingeschworen sind | 3 |
Fjorullali | Möglicherweise eine Waffe | 1 K.5 |
Gothi | Schamane, bei den Space Wolves Runenpriester | 1 K.1,3 |
Hel | Hölle, Anderswelt | 1 K.3 |
Hjolda | Ausruf der Belustigung/Überraschung | 1 K.3; 2 K.19 |
Hneftafl | Brettspiel, das das strategische Denken der Astartes fördern soll | 1 K.5 |
Jarl | Kompanieführer, Wolfslord | 1 K.3; 3 |
Mjod | Bei den Space Wolves beliebtes Getränk, für normale Menschen hochgiftig | 1 K.3 |
Saeneyti | Fenrisianisches Raubtier | 1 K.8 |
Skjald | Geschichtenerzähler | 1 K.3 |
Thegn | interne Rangbezeichnung für den Anführer eines Trupps, in der Regel ein Sergeant | 3 |
Uppland | Himmel, Anderswelt | 1 K.3 |
Urdarkottur | Fenrisianisches Raubtier | 1 K.6 |
Vlka Fenryka | Eigenbezeichnung der Space Wolves | 1 K.3 |
Trivia
und auch keinesfalls als in-universe zu betrachten. Eine detaillierte Erläuterung des Sachverhalts "Trivia" und "Varia" findest du hier. |
- Die Zahlen scheinen an Zahlen germanischer Sprachen angelehnt zu sein, z.B. twa (Space Wolves) zu två (Schwedisch) und twa (Schottisch), oder auch an Zahlen keltischer Sprachen, z.B. dekk (Space Wolves) zu dek (Bretonisch).
- Der Begriff Vlka Fenryka ist vermutlich der westslawischen Sprachfamilie entlehnt, den vlk ist tschechisch für Wolf. Vlka Fenryka heißt also Fenrisische Wölfe bzw. Wölfe von Fenris.