Sprache der Eldar
Achtung Adept des LEXICANUM!
Dieser Artikel ist sehr kurz und vermutlich inhaltlich unvollständig. |
Achtung Adept des LEXICANUM!
Dieser Artikel enthält nicht abgesicherte oder unsichere Informationen. |
Dieser Artikel dient als Sammlung für Eldar-Worte/ Begriffe.
A
- Aas'ciaral: Gesang des Herzens 24 K.11
- agaith: Maske der Harlequine4, wörtlich: "Falsches Gesicht"23
- Alaitoc: Schwert der Himmel22
- Aliachemoranthrashe’ill: the swift and final twist of the crescent blade3
- Amethir: Die Kralle6
- Anaris: Morgendämmerung, auch: Das Schwert, mit dem Vaul gegen Khaine kämpfte.9 S.83
- Anhrathe: Korsaren35
- Arbiel-Tann: Ruhmreiche Erinnerung6
- arebennian: Solitär4, 23
- Asurmen: Hand des Asuryan9:S.84
- Athair: Harlequin Meistermime,23 s.a. Athistaur
- Atherakhia: Zerstörung28
- athesdan: Schicksalsleser4
- Athkion: Schiffsmeister26:S.75
- athistaur: Meistermime4
- Avatarienn: "Söhne des Avatar",Feuerdrachen9:S.23
B
- baharain mierlech: Der Wind der Dämmerung6
- Baharhaln Mieruan: Wind des Zwielichts6
- Baharroth: Der Schrei des Windes15:S.61
- Baharrudor: Der Sturmjäger26:S,71
- Bathan Dor Karkam: Das Licht des Verderbens6
- Bhanlhar: "Rächer des verlorenen Klans", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Biel-Tan: Wiedergeburt der Alten Tage7 S.16
- Bienna Da: Die Brüder des Krieges6
- brathu-angau: Harlequinpeitsche,4 wörtlich: "Der Kuss des Todes"23
- bahzhakhain: Klingensturm / Schwertwind, bzw. "Gefrorene Blätter, die schneidend hernieder fallen"7
- Bechareth: Geist im Wind14 oder Geist des Windes, eine Anrede für einen Fremden, auch Euphemismus für jene, die ohne Seelenstein sterben und an Slaanesh verlorengehen.14 Auch als Eigenname gebräuchlich33
C
- Caman: "Der Rächer", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Carrecenad: soul-stone (Seelenstein)1 S.61; 27
- Caurifelliann: giant, long-striding warriors = Sammelbezeichnung für Eldar-Titanen1 S.60
- Cegodari: "Die über die Verzweiflung lacht", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Cegorach: Der Lachende Gott
- Ceifulgaithann: "Windreiter", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Chem-Pan-Sey: abwertende Bezeichnung für alle Nicht-Eldar12 S.47
- Cho fhair-yakh thainn: unbekannt36 K3
- Corsikanni: "den Korsaren anverwandt", auch als Eigenname gebräuchlich33
- creidann: Mini-Granatwerfer der Harlequine4, 23
- Cuacrussath: ein Banner, dass Fir Iolarion von den Cockatrices bekam bei der Schlacht um Balthor Sigma1 S.67
D
- Daharaikan: Kreischender Tod6
- Dathedi: Holoanzug der Harlequine 11 S.42, 7 S.48, 23
- Dhu'ra Ghelemon Enfaolchu: Himmelsjäger-Falcons6
- distaur: Mimen4
- Drazhar: "Lebendes Schwert"21 S.76
- Druchii: Bezeichnung für Dark Eldar
- Dûriel: Bezeichnung der Eldar für den Planeten Valedor, wörtlich: "Züngelndes Feuer"20
- Dyantar Mara-Kaedan: Hüter der hundert Seelen27
- Dystari: "was niemals zerbrechen wird", auch als Eigenname gebräuchlich33
E
- Edruth Enfaolchu: Der Flug des Falken6
- Eladrith Ynneas: Dark Eldar, Eigenbezeichnung11:S.20
- Eldrad Ulthran: Erster von Ulthwé9 S.87
- Elthinor: Traumtänzer6
- Elthir corannir rhiantha en: Witwe, Trauernde; Wörtlich: "Das Eldarmädchen, welches im Sternenlicht, das auf die Seen von Rhidol während des Winters fällt, Tränen der Trauer für das Volk der Krieger vergießt."12 S.48
- Esdainn: Harlequin-Schattenseher23
- Ethaniel: Tatendrang der Jugend6
F
- Failleanam: soulgrafting = Übertragung einer Eldarseele aus der körperlichen Hülle in eine Unendlichkeitsmatrix1 S.61
- Falimeth: Der Falke6
- Faolchù: Legendärer Falke der Eldar-Mythologie; Falcon-Antigravpanzer12 S.48
- Faollgael: Jägerin, Wölfin; Bezeichnung der Korsaren des galaktischen Nordens für Elucia Vhane31
- fedhiein zarakhain: Khaines Zornsturm6
- Finnaidann: swift warrior= Eldar-Titan der Phantom-Klasse1 S.60ff
- Feith-mhor: Die zeitlosen Schatten, Eldar-Bezeichnung für die Hrud 30 K.12
- Fir Caurifel: Titan Clans1 S.61
- Fir Dinillainn: Protectors of the Fallen1 S.66
- Fir Farillecaisson: Watchers over Ancient Wrongs1 S.66
- Fir Iolarion: Titanen-Clan von Lugganath1 S.66
- Fir Lirithion: Hearts armoured for battle1 S.66
- Flethál: "Sternenmuster der Perfektion", auch als Eigenname gebräuchlich33
- foryníomhú: in etwa: "Geißel", eine durch Ansteckung wirkende, psionische, Waffe, zum Beispiel Isha's Lament36 K3
- Fuegan: Die brennende Lanze12:S.43
G
- Geirgilath: Harlequingürtel23
- Gloywach: "Der glühende Drache", auch als Eigenname gebräuchlich33
H
- Hanndroth: "Ewige Suche", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Harai Eth Daharai: Schlacht der zerschmetterten Seelen13:S.64
- Harai Eth Fuerach: Feurige Tränen6
- Hethlarai: Schwertspitze6
- Huaratiy Mierkh: Die Hüter des Silbersees6
I
- Iarrascurath: Questing Warrior1 S.66
- Illmea: "Schwarze Sonnen", die gestohlenen Sonnen Commorraghs11:S.9
- Imuluan: unbekannt, bezeichnet eine Kampfkunst3
- Istaurmen: Lautlose Hand26:S.75
- Iyanden: Licht in der Finsternis7 S.20
J
- Jainas Mor Der stille Tod12:S.42
K
- Kaelamen: Blutige Hand26:S.75
- khaela naia maugetath: Die blutige Ernte6
- Khaine còmahlae rynn!: Unbekannt, möglicherweise eine Art Einschwörung auf einen kommenden Kampf36 K4
- Khapharon Ath Etir: Glänzenden Klinge der Zerstörung6
- kharuthiann: Die ersten Sonnenstrahlen6
- Khapharoth: Der schimmernde Wind13:S.32
- Kheradruakh: Wörtlich "Er, der Köpfe jagt"11 S.50
- Kyerzak: Anrede "Der Geehrte". Anrede für jemanden, der geehrt werden soll. Bei den Dark Eldar ist die Bedeutung anders: Hier ist "Der Geehrte" jemand, der dadurch geehrt wird, dass ihm die schlimmstmöglichen Schmerzen zugefügt werden, die sich der Folterer vorstellen kann.29 K.14
L
- Llacharni: "Leuchtherz", auch als Eigenname gebräuchlich 33
- Llith'antu Khlavh: "Das Messer, welches das Schwert besänftigt", eine politische Praxis in Commorragh11:S.11
- Llmaea-fen: "Aus schwarzen Sonnen geboren", auch als Eigenname gebräuchlich33
M
- Maelsha'eil Atherakhia: "Wundervoller Adler aus der Hölle, der das Ende aller Dinge bringt.", vom Imperium unpoetisch Angelus Exterminatus genannt25 K.6
- Maldhys Uzkch Vect: "The Triumph of Vect", ein Musikstück der Dark Eldar18
- Marathag: Rictusmaske eines Harlequin-Meistermimen23
- Margorach: Todesjoker4, 23
- Marsgrech: Kreischer-Munition23
- Maugetar: Schnitter7:S.61
- Menshad Korum: Hunters in pursuit of themselves17
- Methanghainan: Die Geisterkrieger6
- Mhateoquis: Zielsicher6
- Mitharath: Der Schimmernde Mond6
- Moirakhainath: Die Blutige Hand6
- mor: Der Weise12 S.48
- Murehk: Stich der Wespe, Shurikenpistole12 S.48
- murehketh bein hekhita: Der Stich der Trauer6
O
- Offigascurath: Striding Warrior1 S.66
- otMensha: Sucher durch Schatten32
R
- Rhaan Lona: "Bund der Kriegsgabe", ein Ritual der Autarchen in den Aspektschreinen15 S.27
- Rhiantha: Sternenlicht, wörtlich "Das Sternenlicht, welches auf die Seen von Rhidol während des Winters fällt"12 S.48
- Rhianthari: "Vom Nebel leicht verdecktes Sternenlicht", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Rillietann: Harlequine4, 23
S
- Saedath: Strategische Schlachtpläne der Harlequine in Form von Gleichnissen, beruhend auf einem Stück des mythischen Zyklus34
- Sai'lanthresh: "Sie, die dürstet", Slaanesh15:S.8
- Saim: Schlange / verborgenes Wissen (doppelte Bedeutung)7
- Saim-Hann: Suche nach Erleuchtung7 S.17
- Saim-Ingrelli: "Die Anmut der zubeißenden Schlange", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Salo: Lehrer12 S.48
- Scurathainn: Läuferkategorisierung der Eldar, "scurath" steht vermutlich für warrior1 S.66
- Serenti: "Ruhm der aufgehenden Sonne", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Shea ctutheach: unbekannt36 K3
- Shelwe-hann: "Lied der Erleuchtung", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Shelwe-nin: "Lied des verlöschenden Sterns", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Sha'iel: wörtlich "Ort der Dämonen", "Hölle" - Eldarbezeichnung für den Warp 10 K12
- Shai'naid: Die endlose gefügelte Schlange8 (S.16) Eldar Name der Schwarmflotte Naga
- Shia'karkam: Ungesehene Verdammnis13:S.34
- Sierbahn: Impulslaser19
- Suin Daellae: Kreischende Klinge5
T
- taibh-meirj: unbekannt, wurde als Anrede für den imperialen Cyborg Exactius-ζ94 benutzt36 K4
- Tannascurath: Spirit Warrior1 S.66
- thiellan aq saim: Der Biss der Schlange6
- Thyllian ai-Kelethril: "Pfad der Scherben", auch: Das Spiel der Intrigen in Commorragh21 S.70
- Trithjain: "Sturm der Sterne", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Tuelean: Shurikenkatapult9
- Tuisich-Novasmair: Lord-Phoenix1 S.61
U
- Ulathani: "die auf vielen Pfaden wandert", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Ulthanash Shelwe: Gesang des Ulthanash, hiervon die Kurzform Ulthwé7 S.18
- Ulthos: "Der das Unaussprechliche sagt", auch als Eigenname gebräuchlich33
V
- Valcylle: Bote der Vernichtung6
- Voscartha: Herr 24 K.12
Y
- Yn Farwolloch: "Der Tod ihrer Feinde", auch als Eigenname gebräuchlich33
- Yngir: Bezeichung für die Necrontyr
- Ynnealidh: "Die Nekropolis weiter unten", Teil Commorraghs11:S.11
- Ynnitach: "Todesbräute", Bezeichnung für die Succubi der Dark Eldar11 S.36
- Ysbwrieli: "Sternensplitter", auch als Eigenname gebräuchlich33
Z
- Zamorshemash: "Welt des Blutigen Schwertes", heutiger Eldarname für Assyri16
- Zhai Morenn: Die Klinge der Zerstörung12:S.42
Quellen
- 1White Dwarf, englisch, 110
- 2Dawn of War: Ascension
- 3The Inquisition - An illustrated guide to the secretive protectors of the Imperium
- 4Warhammer 40.000 Compendium
- 5White Dwarf, englisch, 127/Warhammer 40.000 Compilation
- 6Apokalypse (Erweiterung)
- 7Codex Eldar, vierte Edition
- 8Codex Tyraniden, fünfte Edition
- 9Codex Eldar, zweite Edition
- 10Farseer (Roman)
- 11Codex Dark Eldar, fünfte Edition
- 12Codex Eldar, dritte Edition
- 13Apocalypse Reload
- 14Der Pfad des Kriegers, Kapitel "Fokus"
- 15Codex Eldar, sechste Edition
- 16White Dwarf, deutsch, 44, S.25
- 17White Dwarf, englisch, 127, S. 25
- 18Path of the Archon (Roman), K26
- 19Ausrüstung (Buch), S.53
- 20Apocalypse-Kriegsgebiet: Valedor, S.11
- 21Codex Dark Eldar, siebte Edition
- 22Der Pfad des Ausgestoßenen, Kapitel "Auflösung"
- 23White Dwarf, deutsch, 53 (2015), S.31
- 24: Die Klaue des Horus (Roman)
- 25: Angelus Exterminatus (Roman)
- 26Freihändler: Am Rande des Abgrunds
- 27Schattenjäger: Mit Feuer und Schwert, S.138f
- 28Codex Dark Eldar, dritte Edition, S.35
- 29: Nightbringer (Roman)
- 30: Götter des Mars (Roman)
- 31: Codex Elucidian Starstriders, S.8
- 32: Warhammer Quest Blackstone Fortress - Hintergrund, S.16
- 33: Killteam Grundhandbuch, S.133
- 34: Codex Harlequins, siebte Edition, S.14
- 35: Wrath & Glory - Grundregeln, S.149
- 36: Isha's Lament (Novelle), Kapitel 3