|
ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Diskussion:Kampf um Klodeshi Heights
Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Version vom 24. August 2012, 20:58 Uhr von Runenleser Ulthir (Diskussion | Beiträge)
Ich habe einen Artikel zum gleichen Ereignis unter der Original-Bezeichnung Battle of Klodeshi Heights erstellt. Wie ist zu verfahren? --Arbraxos 03:07, 23. Aug. 2012 (CEST)
- Alter Artikel muss gelöscht bzw. als redirect auf deinen Artikel gelegt werden. In deinem Artikel muss dann nur noch, in Klammern, die Heyne Übersetzung angegeben werden und eventuelle vorhandene Infos übertragen werden. MfG --Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 00:12, 24. Aug. 2012 (CEST)
- In Ordnung, aber ist "Kampf um Klodeshi Heights" überhaupt DIE Heyne-Übersetzung? Ich frage deshalb, weil "Heights" eigentlich so viel wie "Anhöhen" oder "Höhen" bedeutet und offenbar unübersetzt bleibt... --Arbraxos 06:34, 24. Aug. 2012 (CEST)
- Wenn du mir das Kapitel nennst, schau ich nach. --Ulthir, Großmeister des Ordo Correcto Verlinkius 22:58, 24. Aug. 2012 (CEST)
