Servoschädel.jpg

ALERT Lexicanum is improving!

For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly.

Codex Armageddon, dritte Edition: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Unterschiede zwischen Originalversion und deutscher Übersetzung)
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{Infobox Regelbuch
 +
|Bild              =Codex Armageddon dritte Edition - Cover.JPG
 +
|Titel            =Codex Armageddon
 +
|Herausgeber      =[[Games Workshop]]
 +
|Spiel            =''[[Warhammer 40.000]]'' ([[3. Edition]])
 +
|Erschienen        =2000
 +
|Seiten            =32
 +
|Format            =
 +
|Sprache          =Deutsch
 +
|ISBN              =ISBN 1 84154 054 4
 +
|Sonstiges        =Nicht mehr erhältlich
 +
|Autor            =[[Andy Chambers]],<br> [[Jervis Johnson]],<br> [[Gavin Thorpe]]
 +
|Mitwirkende      ='''Grafiken:'''<br> [[Neil Hodgson]],<br> [[Nuala Kinrade]]<br> '''Übersetzung:'''<br> [[Jens Geffert]],<br> [[Maik Knopf]],<br> [[Konrad Linke]],<br> [[Alexander Thieme]]
 +
|Titelbild        =[[David Gallagher]]
 +
|Illustrationen    =[[Alex Boyd]],<br> [[Paul Dainton]],<br> [[Karl Kopinski]],<br> [[Adrian Smith]],<br> [[John Wigley]]
 +
|Miniaturen        ='''Designer:'''<br> [[Tim Adcock]],<br> [[Mark Bedford]],<br> [[Jes Goodwin]],<br> [[Brian Nelson]],<br> [[Alan Perry]],<br> [[Michael Perry]]
 +
}}
 
==Allgemein==
 
==Allgemein==
Der '''Codex Armageddon''' ist ein Ergänzungsbuch von [[Games Workshop]] zum Table-Top Spiel [[Warhammer 40.000]]. Dieses Buch wurde erstmals ''2000'' veröffentlicht, und ist Teil der [[3. Edition|3. Edition]] von Warhammer 40.000.
+
Der '''Codex Armageddon''' ist ein Ergänzungsbuch von [[Games Workshop]] zum Table-Top Spiel [[Warhammer 40.000]]. Dieses Buch wurde erstmals ''2000'' veröffentlicht und ist Teil der [[3. Edition|Dritten Edition]] von Warhammer 40.000.
  
 
Es handelt sich hierbei um die ''deutsche Übersetzung''. Der Originaltitel in englischer Sprache lautet  ''Codex Armageddon''.
 
Es handelt sich hierbei um die ''deutsche Übersetzung''. Der Originaltitel in englischer Sprache lautet  ''Codex Armageddon''.
  
Das Buch umfasst 32 Seiten. 8 Seiten und das Cover sind in Farbe gedruckt, der Rest ist schwarz-weiss.
+
Das Buch umfasst 32 Seiten. 8 Seiten und das Cover sind in Farbe gedruckt, der Rest ist schwarz-weiß.
  
 
==Inhalt==
 
==Inhalt==
[[Bild:Codex Armageddon dritte Edition - Cover.JPG|thumb|right|Titelbild]]
 
 
===Armeeliste===
 
===Armeeliste===
 
Dieses Buch enthält Armeelisten zum Aufstellen einer Armee eines [[Heizakult]]es, der [[Black Templars]], der [[Salamanders]] und der [[Stahllegion von Armageddon]] bzw. [[PVS]]. Dennoch werden hierzu auch die jeweiligen Völkercodizes benötigt! Weiterhin werden Sonderregeln, Ausrüstung sowie besondere Charaktermodelle behandelt.
 
Dieses Buch enthält Armeelisten zum Aufstellen einer Armee eines [[Heizakult]]es, der [[Black Templars]], der [[Salamanders]] und der [[Stahllegion von Armageddon]] bzw. [[PVS]]. Dennoch werden hierzu auch die jeweiligen Völkercodizes benötigt! Weiterhin werden Sonderregeln, Ausrüstung sowie besondere Charaktermodelle behandelt.
Zeile 38: Zeile 54:
 
*[[Imperiale Armee]] auf Armageddon
 
*[[Imperiale Armee]] auf Armageddon
 
*Schlachtfelder Armageddons
 
*Schlachtfelder Armageddons
 
==Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter==
 
An der Erstellung des Buches waren massgeblich die folgenden Personen beteiligt.
 
 
*'''Autoren'''
 
:[[Jervis Johnson]], [[Andy Chambers]], [[Gavin Thorpe]]
 
 
*'''Coverdesign'''
 
:[[David Gallagher]]
 
 
*'''Illustratoren'''
 
:[[Karl Kopinski]], [[Paul Dainton]], [[Alex Boyd]], [[Adrian Smith]], [[John Wigley]]
 
 
*'''Grafiken'''
 
:[[Nuala Kennedy]], [[Neil Hodgson]]
 
 
*'''Miniaturendesigner'''
 
:[[Mark Bedford]], [[Alan Perry]], [[Michael Perry]], [[Brian Nelson]], [[Jes Goodwin]], [[Tim Adcock]]
 
 
*'''Übersetzung ins Deutsche'''
 
:[[Alexander Thieme]], [[Konrad Linke]], [[Maik Knopf]], [[Jens Geffert]]
 
  
 
==Unterschiede zwischen Originalversion und deutscher Übersetzung==
 
==Unterschiede zwischen Originalversion und deutscher Übersetzung==
Zeile 65: Zeile 60:
 
*''S. 7: statt [[Death Mire]] steht in der deutschen Ausgabe [[Viterdo]]''
 
*''S. 7: statt [[Death Mire]] steht in der deutschen Ausgabe [[Viterdo]]''
  
==Zusätzliche Informationen==
+
==Weiterführende Links==
===Weiterführende Links===
+
*[[Codex]], eine Übersicht aller Codex-Publikationen
*[[Codex]], Eine Übersicht aller Codex-Publikationen.
+
{{Navtab-40K-3.-Edition}}
===Sonstiges===
+
 
*ISBN: 1 84154 054 4
+
[[en:Codex: Armageddon (3rd Edition)]]
 +
[[fr:Codex: Armageddon (3ème édition)]]
 
[[Kategorie:Codizes und Regelwerke|Armageddon]]
 
[[Kategorie:Codizes und Regelwerke|Armageddon]]

Aktuelle Version vom 12. August 2015, 21:28 Uhr

Codex Armageddon
Codex Armageddon dritte Edition - Cover.JPG
Publikationsinformationen:
Herausgeber Games Workshop
Spiel Warhammer 40.000 (3. Edition)
Erschienen 2000
Seiten 32
Sprache Deutsch
ISBN ISBN 1 84154 054 4
Sonstiges Nicht mehr erhältlich
Ersteller:
Autor Andy Chambers,
Jervis Johnson,
Gavin Thorpe
Mitwirkende Grafiken:
Neil Hodgson,
Nuala Kinrade
Übersetzung:
Jens Geffert,
Maik Knopf,
Konrad Linke,
Alexander Thieme
Titelbild David Gallagher
Illustrationen Alex Boyd,
Paul Dainton,
Karl Kopinski,
Adrian Smith,
John Wigley
Miniaturen Designer:
Tim Adcock,
Mark Bedford,
Jes Goodwin,
Brian Nelson,
Alan Perry,
Michael Perry

Allgemein

Der Codex Armageddon ist ein Ergänzungsbuch von Games Workshop zum Table-Top Spiel Warhammer 40.000. Dieses Buch wurde erstmals 2000 veröffentlicht und ist Teil der Dritten Edition von Warhammer 40.000.

Es handelt sich hierbei um die deutsche Übersetzung. Der Originaltitel in englischer Sprache lautet Codex Armageddon.

Das Buch umfasst 32 Seiten. 8 Seiten und das Cover sind in Farbe gedruckt, der Rest ist schwarz-weiß.

Inhalt

Armeeliste

Dieses Buch enthält Armeelisten zum Aufstellen einer Armee eines Heizakultes, der Black Templars, der Salamanders und der Stahllegion von Armageddon bzw. PVS. Dennoch werden hierzu auch die jeweiligen Völkercodizes benötigt! Weiterhin werden Sonderregeln, Ausrüstung sowie besondere Charaktermodelle behandelt.

Hintergrund

Hintergrund zu folgenden Personen

Hobbyteil

Unterschiede zwischen Originalversion und deutscher Übersetzung

  • S. 4: statt Buca III steht in der deutschen Ausgabe Buca II
  • S. 6: statt 57 Jahre steht in der deutschen Ausgabe fälschlicherweise 75 Jahre als Zeit zwischen dem Zweiten und Dritten Krieg um Armageddon
  • S. 7: statt Death Mire steht in der deutschen Ausgabe Viterdo

Weiterführende Links

  • Codex, eine Übersicht aller Codex-Publikationen