Namen der Tau

Kaste

Die Tau kennen viele Arten der Anrede, und ihre Namen allein sind mehrere Monate intensiven Studiums wert. Für die Tau ist der wichtigste Teil ihres Namens die Kaste, in die sie hineingeboren wurden. Sie bildet den ersten Teil ihrer Identität. Im Allgemeinen sind die Tau in fünf Hauptkasten unterteilt, wobei die ersten vier den Elementen entsprechen.

• Feuer (Shas)
• Erde (Fio)
• Luft (Kor)
• Wasser (Por)

Jede Kaste erfüllt eine bestimmte Funktion in der Tau Zivilisation und scheint bis auf die evolutionäre Entwicklung des Volkes zurückzugehen. Sowie die fünfte Kaste die mit “Göttliche” oder “himmlische” (Aun) zu übersetzen ist.

Rang

Wenn die Kaste eines Tau festgelegt ist, kommt der zweite Teil seines Namens, der sich auf seinen Rang in der Gesellschaft bezieht. Bei den Tau ist jeder Rang oder Beruf geachtet. Jeder Tau, egal welchen Geschlechts, hat seinen Platz in der Gesellschaft und geniesst den Respekt seiner Mitbürger, ganz gleich wie niedrig die von ihm ausgeübte Arbeit ist. Jede Funktion wird als Teil des grösseren Ganzen und Unterstützung des allgemeinen Wohls anerkannt. Es gibt fünf Hauptstufen im Tau Rangsystem, von denen jede eine etwas andere Bedeutung hat, abhängig von der Kaste, der sie im Namen angehängt ist.

Sept

Als nächstes folgt in einem Tau Namen seine “Sept”, die entweder als “Geburtsort” oder “Grossfamilie” übersetzt werden kann. Dieser Teil des Tau Namens ist offen für umfassendste Interpretationen und beinhaltet viele feine Unterscheidungen in seiner Bedeutung. Zum Beispiel könnte ein Tau von einer der älteren Welten (Septe) von der Bedeutung seines Namens her als intellektueller oder weiser empfunden werden, während jemand aus einer jüngeren Sept wiederum als dynamischer und praktischer bezeichnet wird. Bestimmte Welten enthalten auch an sich eine Bedeutung und können eine spezielle Eigenschaft bei den Tau verkörpern, die von diesen Welten stammen. Der Name des Tau Planeten Vior'la zum Beispiel bedeutet “heissblütig” und ist bekannt als besonders aggressive Welt der Feuerkaste.

individueller Name(n)

Als letztes folgt der individuelle Name eines Tau, der vielmehr in Anerkennung einer Leistung verdient, als bei der Geburt vergeben wird, wie es bei Menschen der Fall ist. Diese sind vielleicht das verwirrendste Element des Tau-Namens, und während manche ihrer Namen relativ leicht zu verstehen sind, wie etwa “Shovah” (Weitblickend) oder “Kais” (Geschickt), sind andere verwirrender. Was mag ein Tau, der “Vral” (Unterhöhlt) oder “Tsua’m” (Mitte) genannt wird geleistet haben, um einen solchen Namen zu verdienen?

Anrede

Es ist einigen bemerkenswerten Individuen auch möglich, während ihres Lebens mehr als einen Namen anzusammeln. Einige der angeseheneren Tau haben bis zu einem dutzend Namen. Bei den Tau ist es üblich ihren vollen Namen abzukürzen und unter einer stark vereinfachten Anrede bekannt zu sein.

Beispiel

Ein Beispiel, wie Tau-Titel zu übersetzen sind, ist der Name Shas’O Vior’la Shovah Kais Mont’yr. Er setzt sich wie folgt zusammen: Diese Einzelperson ist ein Mitglied der Feuerkaste (Shas), hält den Rang eines Commander (’O), stammt vom Planeten Vior'la und trägt persönliche Namen, die übersetzt werden mit Weitblickend (Shovah), Geschickt (Kais) und Blooded (Mont’yr). Wie dem auch sei, dieser Tau ist allgemein bekannter als O'Shovah oder übersetzt Commander Weitblick. Diese Form der Anrede verdienstvoller Tau ist sehr viel beliebter als die lange.

Gesellschaft

Wie sich die Tau auf Andere beziehen und sich untereinander ansprechen, trägt noch zur Komplexität ihrer Beziehungen untereinander und ihrer Sprache bei. Einen Tau mit seinem individuellen Namen anzusprechen gilt zum Beispiel als allzu familiär, es sei denn der Tau ist Teil eines Ta'lissera. Es wird als höflich erachtet, einen Tau mit dem Namen seiner Kaste und seinem Rang anzusprechen, da dies seinen oder ihren Platz in der Gesellschaft anerkennt. Wie zuvor erwähnt ist es keine Schande, niedere Arbeiten zu verrichten, und indem man die Rolle eines Tau als Anrede verwendet, erkennt man seine Aufgabe an und respektiert sie. Jeder Einzelne trägt zum Fortschritt des Höheren Wohls bei und ist daher des Respekts würdig.

Quellen

• Codex Tau, dritte Edition
• Codex Sternenreich der Tau, vierte Edition