Diskussion:Sarpedon

Die Psikraft bitte mit englischem Originaltitel in einen eigenen Artikel. --Pack_master 19:36, 22. Jan 2007 (CET)

Ich habe es jetzt etwas gegliedert, muß aber zwischen Sarpedons Kampf gegen seinen Ordensmeister und dem Zusammentreffen mit dem Nurgledämon noch die Ereignisse ergänzen und Stichpunkte was er vor dem Kampf gegen die Van Skorfolds gemacht hat eintragen. --C.F.K. 07:25, 24. Jan 2007 (CET)

Wie heißt der Originalname des Seelenspeer in den engl. Romanen? Bitte in den englischen austauschen. --Pack_master 12:29, 14. Feb 2007 (CET)

soulspear. --Hexalion84 12:31, 14. Feb 2007 (CET)

Und die Psikraft? --Pack_master 12:37, 14. Feb 2007 (CET)

Kann man denn wirklich nicht die akzeptablen Übersetzungen nehmen - und die unbrauchbaren ignorieren? - Kann halt net jeder so gut englisch. --C.F.K. 12:41, 14. Feb 2007 (CET)

Sie sind nunmal keine offiziellen Übersetzungen. --Pack_master 12:44, 14. Feb 2007 (CET)

Hat Heyne eine Lizenz? - Ja, sind ja keine Raubkopierer! - Folglich ist es so offiziell wie alles, was GW Deutschland oder THQ oder Sabertooth macht. --C.F.K. 12:48, 14. Feb 2007 (CET)

mir ist jetz nicht mehr geläufig wie wir uns in dieser hinsicht im forum geeinigt haben aber wenn heyne soulspear und the hell mit seelenspeer und die hölle übersetzt ist dies denke ich akzeptable. --Hexalion84 13:00, 14. Feb 2007 (CET)

Wir hatten uns darauf geeinigt, dass keine Heyne-Begriffe verwendet werden. Und mir ist es egal, ob die das sogar gut übersetzen - es ist nicht offiziell. --Pack_master 18:22, 14. Feb 2007 (CET)

Ich hab es überall ersetzt (Van Skorfold-Artikel, Sarpedon-Artikel etc. wenn Deine Seeligkeit daran hängt. --C.F.K. 18:49, 14. Feb 2007 (CET)

Es geht vor allem un Einheitlichkeit... Wir müssen endlich mal die Übersetzungsrichtlinien festklopfen und hhier einbinden *seufz* --Inquisitor S. 19:07, 14. Feb 2007 (CET)

Kann irgend jemand die Original-Namen der Soul Drinkers-Schiffe rausfinden? - Ich besitze ja nur die Übersetzung mit den deutschen von Heyne. --C.F.K. 16:52, 20. Feb 2007 (CET)

Nochmal was zur Übersetztung. Wir hatten uns darauf geeinigt, die Heyne-Übersetzung in Klammern hinter dem Original-Namen zu setzen und einer Weiterleitung vom Heyne-Namen zum richtigen Artikel zu erstellen. --Sun Tzu 17:18, 20. Feb 2007 (CET)

Die Heyne-Übersetzungen kommen in Klammern, mit Heyne-Anmerkung, in den jeweiligen Artikel, nicht in einen laufenden Text. --Pack_master 17:28, 20. Feb 2007 (CET)

Hab ich doch gar nicht in den Fließtext reingemacht. --C.F.K. 18:31, 20. Feb 2007 (CET)

Ah, ich dachte du meinst, das hier auch in die texte reinzubringen.

Warum ich das nicht mache? Ich kenne die heyne-Übersetzungen größtenteils zum Glück nicht. SOllen da sdoch andere machen, ich verweigere mir diese Schandtaten. --Pack_master 18:47, 20. Feb 2007 (CET)

Nein - der Vorschlag kam von Sun Tzu - nicht von mir. Und sieh Dir bitte mal den Artikel an, ob er (bis auf den fehlenden Absatz zwischen Sarpedons Aufstieg zum Ordensmeister und dem Kampf gegen Ve'meth) so nicht in Ordnung ist. Sind ja keine Heyneübersetzungen mehr drin und gegliedert ist es auch. --C.F.K. 18:51, 20. Feb 2007 (CET)

Jop die Namen hab ich. Ich schlag sie schnell nach und Poste dann.--Hüter der Wahrheit 21:14, 2. Sep. 2008 (CEST)

Aegisrüstung

Im deutschen Buch steht das Sarpedon eine Aegisrüstung hat, meines Wissens habben aber nur die Grey Knights Aegisrüstung. Was ist da dran, ist das ein Übersetzungsfehler?--darkshadow 21:04, 16. Mai. 2007 (CEST)

Entweder das, oder Ben Counter ist für mich gestorben. Ah, ich wolle die Bücher ja eh nicht lesen... --Pack_master 21:28, 16. Mai. 2007 (CEST)

Ich meine, dass früher auch andere Charaktere Zugriff darauf hatten. --Inquisitor S.

Ich dachte nur das es erwähnenswert ist, könnte es auch damit zu tun haben das er ein Scriptor ist?--darkshadow 11:02, 17. Mai. 2007 (CEST)

der andere Sarpedon?

Es gibt auch noch einen anderen Sarpedon, einen Absolutionspriester der Dark Angels, der mit Belial auf Prscina IV kämpfte. Daher sollte es eine Weiterleitung geben, aber ich weiß nicht wie man die Erstellte (Also Sarpedon (Souldrinkers) u. Sarpedon (Dark Angels))--FerroMetall 10:38, 20. Mär. 2008 (CET)

Die Namen der Soul Drinkers Schiffe

Gundog, Unendingly Just, Carnivore, Sactifier's Son, Heavenblade, Animosity, Mare Infernum, Leuctra, Glory- Das sind meineswissens alle, wenn jemand noch eins hat, bitte melden.--Hüter der Wahrheit 21:29, 2. Sep. 2008 (CEST)

Fehler ?!

Im Text steht im letzten Abschnitt: -"Sie wurden dabei von Inquisitor Thaddeus verfolgt, der versuchte sie daran zu hindern, die größte, noch existierende Galaxiskarte zu benutzen um eine Techpriesterin zu finden die ihnen helfen sollte, ihre Mutation zu heilen."

3 Dinge daran sind meiner Meinung nach anders:

1)Thaddeus wollte sie nicht daran hindern die größte existierende Galaxiskarte zu benutzen ,sondern die Seelentrinker(Souldrinkers) komplett auslöschen ,sie und vor allem Sarpedon!

2)Die Seelentrinker benutzten die Karte des "Galaktarium" (oder wie es hieß) nicht in erster Linie um die Teckpriesterin zu suchen ,sondern um Sratix Luminae als ihren zielort zwischen vielen Ausfindig zu machen.

3)Die erwähnte Techpriesterin sollte ihnen nicht helfen ihre Mutationen zu heilen ,sondern ihnen helfen die Sicherheitsvorkehrung der im Text erwähnten Forschungseinrichtung außer Kraft zu setzen.

Bitte darum dies ändern zu dürfen und warte darauf dass das abgesegnet wird oder von jeman anderen widerlegt ! --Inquisitor Perseus 23:57, 16. Aug. 2009 (UTC)

Alle Deine Kritikpunkte sind so, wie Du sie schilderst, korrekt. - Kannst Du gerne ändern - nur bitte keine neuen Heyne-Begriffe in den Artikel schreiben. --C.F.K. 07:20, 17. Aug. 2009 (UTC)

Okay habe die 3 Sachen abgeändert.Hoffe meine Formulierungen unterscheiden sich nicht so sehr vom Vor-Autor , dass der Lesefluss behindert wird. Falls es etwas auszusetzen gibt bitte melden ! Ähm es wäre vielleicht noch erwähnenswert ,dass Sarpedon zuammen mit Thaddeus den Anführer der Chaostruppen oder zumindest seinen Körper vernichteten ? Und eigentlich haben sie sich nicht mit den Imperiumstruppen oder Sororitas Truppen verbündet , allein Sarpedon und Thaddeus verbündeten sich gegen den Chaos Anführer und Thaddeus befahl seinen Truppen als die Soul Drinkers flohen erst den Planeten vor Chaos Abschaum zu säubern bevor sie die Soul Drinkers verfolgen sollten.

Hoffe habe dass nicht komplett falsch verstanden ;)--Inquisitor Perseus 12:34, 17. Aug. 2009 (UTC)

Ich denke das jede Information die mit Sarpedon zu tun hat in diesem Artikel erwähnenswert ist :-) --!!˙·٠•► Waaaghsnot ◄•٠·˙!! 16:39, 17. Aug. 2009 (UTC)

Danke fürs leerzeichen hinzufügen/entfernen :) @CFK--Inquisitor Perseus 19:24, 17. Aug. 2009 (UTC)