|
ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Diskussion:Istvaanianer
Aus Warhammer 40k - Lexicanum
Beschreibung
Versteh den Satz nicht ganz ... "Durch diesen Krieg wurden die Verräter offengelegt, die Space Marines, was sie heute sind und die gesamten Institutionen des Imperiums, wie sie heute existieren, gegründet." Is der irgendwie falsch oder so? --Nuracus 17:45, 28. Jul. 2010 (UTC)
- Das geschah alles nach dem Bruderkrieg. Umorganisation der Space Marines und der Imperialen Garde, Neu-Einliederung des Mechanicums als Adeptus Mechanicus, Gründung der Inquisition... --DetlefK 19:40, 28. Jul. 2010 (UTC)
- Ich glaube da fehlt noch ein Komma zwischen "die Space Marines, was sie heute sind, (Komma) und die gesamten Institutionen des Imperiums,..." Aber ich musste mir den Satz auch erst 3 mal durchlesen um den Inhalt zu begreifen :) --!!˙·٠•► Waaaghsnot ◄•٠·˙!! 20:04, 28. Jul. 2010 (UTC)
- Ja ... was passierte, ist mir klar, nur kann ich mit dem Satz echt nichts anfangen. Ich finde, den sollte man einfach mal komplett umschreiben - jetzt, wo Snot mir bestätigt, dass der wirklich unglücklich ist und ich nicht einfach ein Brett vorm Kopf hab :D ...... ha, ganz einfach. Man ersetzt das erste Komma durch ein "und", außerdem ist dieses "was sie heute sind" ein unverständlicher Einschnitt, also auch ersetzen - dann kommt das raus: "Durch diesen Krieg wurden die Verräter offengelegt und die Space Marines in ihrer heutigen Form sowie die gesamten Institutionen des Imperiums, wie sie heute existieren, gegründet." Ok so? --Nuracus 08:42, 30. Jul. 2010 (UTC)
- "offengelegt" bestimmt nicht. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 11:11, 30. Jul. 2010 (UTC)
- "In diesem Krieg haben sich die Verräter offenbart und die Space Marines und die gesamten Institutionen des Imperiums wurden in der Form, wie sie heute existieren, gegründet."
- Wobei das auch nicht ganz stimmt. Eigentlich waren es drei Schlachten, in denen die Verräter sich offenbart haben: Istvaan III, Landungsplatzmassaker und die Rebellion des Mechanicums auf dem Mars. --DetlefK 11:54, 30. Jul. 2010 (UTC)
- Durch diesen nun entstandenden Krieg ...? --Nuracus 12:18, 30. Jul. 2010 (UTC)
