|
ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Diskussion:Blackshard
Aus Warhammer 40k - Lexicanum
wie heissten der englische name hierzu, hab das gefühl dass das mal wieder eine schlechte heyne übersetzung ist. --Hexalion84 17:30, 22. Apr 2006 (CEST)
angeblich Blackenhard - oder Blackenshard - was von beiden Typo ist, wage ich nicht zu entscheiden. --C.F.K. 17:52, 22. Apr 2006 (CEST)
- Oi... ich schau gleich mal nach, und verschieben dann notfalls. Man kann nunmal nicht alles übersetzen. --Pack_master 19:42, 22. Apr 2006 (CEST)
- Da Shard übersetzt Splitter oder Scherbe heisst, tendiere ich zu jener Version. --Inquisitor S. 21:32, 1. Jul 2006 (CEST)
Habe es grade nachgelesen. Der Planet heißt Blackshard. Bereits bearbeitet. --Pack_master 21:37, 2. Jul 2006 (CEST)
