|
ALERT Lexicanum is improving! For the next several days Lexicanum will be upgrading to become more friendly on mobile devices. There may some very short periods of downtime, and article updates will not be available during this period.We will be back to normal shortly. |
Space Hulk (1. Edition)
 | |
Designer:
|
|
Hersteller:
|
|
Erscheinungsjahr:
|
1989
|
Art:
|
|
Spieler:
|
2
|
Spieldauer:
|
Variiert
|
Die 1. Edition des Brettspiels Space Hulk erschien im Jahre 1989. Sie gewann den Origins Award in der Kategorie Bestes Science-Fiction- oder Fantasybrettspiel und wurde unter Lizenz von Welt der Spiele auch auf Deutsch veröffentlicht.
Der, neben allgemeinen Informationen zum Warhammer 40.000-Universum, enthaltene Hintergrund des Spiels und der Missionen stellt die Enterung des mit Symbionten verseuchten Space Hulks Sünde der Verdammnis durch Terminatoren des Space Marine-Ordens der Blood Angels dar, die einige Jahre zuvor horrende Verluste bei einer ähnlichen Unternehmung erlitten hatten.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
- 10 Plastik-Terminatoren (erste Edition der Miniaturen)
- 20 Plastik-Symbionten (erste Edition der Miniaturen)
- 49 Gang- und Raumsektionen zum Zusammenstecken
- Regelbuch
- Missionsbuch
- Spielsteine, Türen und Schablonen
- 5 Würfel
Galerie 
Regeln
Hintergrund und Einsätze
Gussrahmen der Miniaturen
Missionen
Im Missionsbuch sind insgesamt sechs Missionen enthalten, die hintereinander als Kampagne oder auch einzeln gespielt werden können.
- Suicide Mission/Selbstmordkommando
- Exterminate/Terminieren
- Rescue/Rettung
- Cleanse and Burn/Säubern und Verbrennen
- Decoy/Ablenkungsmanöver
- Defend/Stellung halten
Erweiterungen
Für die erste Edition erschienen 1990 zwei Erweiterungen, Deathwing und Genestealer, die neue Regeln, Missionen und Miniaturen enthielten. Zudem erschien 1991 das Buch Space Hulk Campaigns, in dem Kampagnen, Einzelmissionen und neue Regeln zusammengefasst wurden, die zuvor im White Dwarf abgedruckt waren.
Übersetzung
Die Übersetzung durch Welt der Spiele orientiert sich allgemein recht stark am englischen Original, einige Begriffe wurden auch überhaupt nicht übersetzt. Die folgende Liste enthält einige Unterschiede zur Übersetzung von Games Workshop Deutschland.
| Originalbegriff | Welt der Spiele | Games Workshop Deutschland |
|---|---|---|
| Adeptus | Adepten | Adeptus |
| Aegis Suit | Ägidenpanzerung | Aegisrüstung |
| Age of Strife | Zeitalter des Krieges | Weltenbrand |
| Genestealer | Genestealer | Symbiont |
| Imperial Commander | Imperiumskommandeur | - |
| Imperial Guard | Imperiale Garde | Imperiale Armee |
| Librarian | Librarian | Scriptor |
| Power Armour | Powerpanzerung | Servorüstung |
| Power Axe | Poweraxt | Energieaxt |
| Power Glove | Powerhandschuh | Energiefaust |
| Storm Bolter | Stormbolter | Sturmbolter |
| Terminator Armour | Terminatorpanzerung | Terminatorrüstung |
| Warpspace | Hyperraum | Warp |
Sonstige Daten
- Figurendesign
- Titelbild
- Illustrationen
- Deutsche Ausgabe
- Herausgeber
- Mario Truant
- Redaktion
- Peter Kathe
- Übersetzung
- Martin Scheddin
- Satz
- Susanne Cechak
- Herausgeber
Verwandte Artikel
- Space Hulk (Brettspiel)
- Deathwing (Spiel)
- Genestealer (Spiel)
- Space Hulk Campaigns
- Space Hulk (2. Edition)
- Space Hulk (3. Edition)
